Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #32026

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Shattrath] Quirler Waffelfritte (I)

Von B2B-SannerKek vor mehr als 6 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
10.07.2018
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

'Quirler Waffelfritte' sagt alle paar Minuten ein paar Zeilen, diese sind getrennt zu betrachten von der Unterhaltung mit 'Herold Haronem', wie ursprünglich gedacht. So ergibt sich zunächst folgender Monolog - seperat zum Dialog, bei dem sich Waffelfritte bei Haronem erkundigt wie weit die Forschungen sind.

Original:

Whirligig Wafflefry sagt: Be the first on your block to own the incredible Electrostatic Maculation Blaster!
Whirligig Wafflefry sagt: Derived from cutting edge Shattered Sun Offensive military technology, it blasts away stubborn stains with ease!
Whirligig Wafflefry sagt: Wine stains, grass stains, even pet stains are no match for the Electrostatic Maculation Blaster!
Whirligig Wafflefry sagt: Don't wait! Order now and receive my Ultra-Kinetic Waffle Iron at no additional charge!

zu Deutsch:

Quirler Waffelfritte sagt: Seid die Ersten in Eurer Nachbarschaft, die den supertollen elektrostatischen Makulationsblaster in den Händen halten!
Quirler Waffelfritte sagt: Hartnäckige Flecken? Kein Problem! Die Technologie hat ihren Ursprung im militärischen Bereich und verwendet das Neuste, was die Offensive der Zerschmetterten Sonne zu bieten hat.
Quirler Waffelfritte sagt: Ob Rotwein-, Grasflechen oder sogar tierische Hinterlassenschaften... Kein Fleck ist dem elektrostatischen Makulationsblaster gewachsen!
Quirler Waffelfritte sagt: Zögert nicht! Bestellt jetzt und Ihr erhalter mein ultrakinetisches Waffelbügeleisen ohne Aufpreis

betroffener NPC:
Quirler Waffelfritte https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=25885

Quelle:
PTR 07.10.2018


Dateien

WoWScrnShot_071018_054243.jpg (315 KB) WoWScrnShot_071018_054243.jpg B2B-SannerKek, 10.07.2018 03:45

Zugehörige Tickets

Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #20602: [NPC][Shattrath] Quirler Waffelfritte + Harold HaronemLive07.09.2016Aktionen
Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #20458: ShattrathIn Bearbeitung17.11.2014Aktionen
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF