Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #25773

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Nagrand] Corki, Mystiker & Zermalmer der Felsfäuste

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor fast 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
01.07.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

  • Spricht man Corki in seinem Käfig an sollte er für den Spieler der Allianz folgenden Text parat haben: Get me out of her, <race>. (Holt mich hier raus, <Rasse>.)(Der Spieler muss neutral bei den Kurenai sein).
  • Corki sollte ab und zu zufällig etwas sagen und die beiden nächstgelegenen Felsfäuste ihm antworten (mal beide, mal ein, mal gar kein Oger).

Original:

Corki says: Hey fatso, how do you go to the bathroom with all that fat!?
Corki says: Hey fathead, how about some food!?
Corki says: Eat me already! I can't take being locked up in this cage around you stinky, fat slobs.
Corki says: You fatheads are in trouble if I ever get out of here!
Corki says: I want my Mommy.

Boulderfist... : You shut up!
Boulderfist... : Me lose appetite. Corki is poop.
Boulderfist... : Me no can take it no more!
Boulderfist... : Me don't even want to eat him no more.

zu Deutsch:

Corki sagt: Heh Fettwanst, wie gehst du auf die Toilette mit all dem Fett?

Corki sagt: Heh Dickschädel, wie wär's mit etwas zu essen?
Corki sagt: Nun esst mich schon! Ich halte es nicht mehr aus, hier eingeschlossen zu sein, umgeben von fetten, stinkenden Flegeln.
Corki sagt: Ihr Dickschädel kriegt mächtigen Ärger, wenn ich jemals hier raus komme!
Corki sagt: Ich will meine Mami!

Mystiker der Felsfäuste und/oder Zermalmer der Felsfäuste sagt: Halt die Klappe!
Mystiker der Felsfäuste und/oder Zermalmer der Felsfäuste sagt: Ich verlieren Appetit. Corki sein Kacke.
Mystiker der Felsfäuste und/oder Zermalmer der Felsfäuste sagt: Ich das nicht mehr aushalten!
Mystiker der Felsfäuste und/oder Zermalmer der Felsfäuste sagt: Ich ihn überhaupt nicht mehr essen wollen.

betroffener NPC:
Corki https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=18445
Corki https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=18369
Zermalmer der Felsfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17134
Mystiker der Felsfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17135

Quelle:
https://www.youtube.com/watch?v=Vdj_7OSVA2M
http://www.wowhead.com/npc=18369/corki#comments

Video_
https://youtu.be/i-evydngBO4


Dateien


Zugehörige Tickets

Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #25783: [Quest][Nagrand][A] Corki wird schon wieder vermisst! - Ereignis fehltBestätigt02.07.2017Aktionen
Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #25772: [Quest][Nagrand][A] HILFE! - Ereignis fehltBestätigt01.07.2017Aktionen
Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #25845: [Quest][Nagrand][A] Cho'war der Plünderer (II) - Endereignis fehltBestätigt04.07.2017Aktionen
Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #27324: Ereignisse in der SpielweltIn Bearbeitung02.09.2016Aktionen
Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Textfehler #29474: [Textfehler][NPC][Nagrand] Corki, Magier & Krieger der FelsfäusteBestätigt31.01.2018

Aktionen
Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Recherche geändert
  • Zugewiesen an wurde auf B2B-SannerKek gesetzt

https://youtu.be/Nu4oY5XpIFM?t=3m30s
http://de.wowhead.com/quest=9924/corki-wird-schon-wieder-vermisst#english-comments

Corki says: Can I get some food please? This is outrageous! (Kann ich etwas zu Essen haben, bitte? Das ist ja unerhört!)
Boulderfist Warrior says: Me lose appetite. Corki is poop. (Ich verlieren Appetit. Corki ist Kacka.)

https://youtu.be/sHWpYiOhQbk?t=3m32s

Corki says: Hey Fatso, is there any reason why you insist on living in a dung filled whole in the wall?

(Hey Fettsack, gibt es einen Grund warum du drauf bestehst in einem mit Mist gefüllten Loch in der Mauer zu leben?)

Aktionen #3

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Fehler #25783: [Quest][Nagrand][A] Corki wird schon wieder vermisst! - Ereignis fehlt wurde hinzugefügt
Aktionen #4

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Fehler #25772: [Quest][Nagrand][A] HILFE! - Ereignis fehlt wurde hinzugefügt
Aktionen #5

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Corki says: I don't know what smells worse: Your feet or a dung-filled cheese and fish fillet.

(Ich weiß nicht, was schlimmer riecht: Deine Füße oder ein Käse-Fischfilet gefüllt mit Mist.)

http://www.wowhead.com/npc=20812/corki

Aktionen #6

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Fehler #25845: [Quest][Nagrand][A] Cho'war der Plünderer (II) - Endereignis fehlt wurde hinzugefügt
Aktionen #7

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Fehler #27324: Ereignisse in der Spielwelt wurde hinzugefügt
Aktionen #8

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #9

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #10

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #11

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #12

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [Textfehler][NPC] Corki, Mystiker & Zermalmer der Felsfäuste zu [Textfehler][NPC][Nagrand] Corki, Mystiker & Zermalmer der Felsfäuste geändert
  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #13

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
  • Status wurde von Recherche zu Bestätigt geändert
  • Zugewiesen an B2B-SannerKek wurde gelöscht
Aktionen #14

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #15

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Textfehler #29474: [Textfehler][NPC][Nagrand] Corki, Magier & Krieger der Felsfäuste wurde hinzugefügt
Aktionen #16

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF