Textfehler #23308
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Sturmwind] Morris Lawry ,Topper McNabb, Alter Wiesel
0%
Beschreibung
Morris Lawry, Topper McNabb, Alter Wiesel sprechen Englisch. Sie sollten die gleichen Sätze im Repertoire haben.
Original
says: Could ye spare some coin?
says: Help a poor bloke out?
says: Shine yer amor for a copper.
says: It's all their fault, stupid orcs. Had to burn my farm to the ground.
says: Spare some change for a poor blind man? What? What is that I'm not blind? ...I'M NOT BLIND! I CAN SEE!! It's a mircale!
says: Alms for the poor?
says: It's all their fault, stupid Alliance army. Just had to build their towers right behind my farm.
says I will gladly pay you Tuesday for a hamburger today.
zu Deutsch:
sagt: Hättet Ihr 'ne Münze übrig?
sagt: Helft Ihr 'nem armen Kerl?
sagt: Ich polier Eure Rüstung für 'n Stück Kupfer.
sagt: Das ist alles nur die Schuld dieser dämlichen Orcs. Mussten die denn meinen Hof bis auf die Grundmauern niederbrennen?
sagt: Habt Ihr ein paar Münzen für einen Blinden...? Was meint Ihr damit, ich wäre nicht blind...? ICH BIN NICHT BLIND! ICH KANN SEHEN!! Ein Wunder!
sagt: Almosen für die Armen?
sagt: Das ist alles nur die Schuld dieser dämlichen Armee der Allianz. Die mussten ihre Türme ja auch genau hinter meinem Hof errichten.
sagt: Ich werde Euch gern am Dienstag bezahlen für einen Hamburger am heutigen Tage.
RogueJedi86 on 2008/12/22 (Patch 3.0.3)
Topper and Morris share lines. Both are moochers with the same old excuses.
betroffene NPCs:
Morris Lawry https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1405
Topper McNabb https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1402
Alter Wiesel https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1395
Quellen:
http://www.wowhead.com/npc=1405/morris-lawry#comments
http://wowwiki.wikia.com/wiki/Topper_McNabb
http://www.wowhead.com/npc=1395/ol-beasley#comments
Von 
Von