Textfehler #22655
Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
# Texte von Kurbelwizz sind teilweise fehlerhaft und auf Englisch, sowie der Fortschritt der Quest auf Englisch. # Außerdem sollte nicht der Schredder sprechen, sprechen sondern der Pilot. # Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch. *Korrekt übersetzt sollte es heißen:* > Pilot Kurbelwizz sagt: Schön, schön! Ich werde schon herausfinden wie dieses Ding funktioniert... > Pilot Kurbelwizz sagt: Arrrgh! Das ist nicht richtig! > Pilot Kurbelwizz sagt: Gut, ich denke, jetzt habe ich es. Folgt mir, <Name> > Söldner der Venture Co. schreit: Das ist der gestohlene Schredder! Hört damit auf, sonst wird Lugwizz uns das Fell über die Ohren ziehen! > Pilot Kurbelwizz sagt: Sieht aus, als wären wir aus dem Gröbsten raus, was? Was das wohl macht... > Pilot Kurbelwizz sagt: Komm schon, lass mich nicht im Stich! > Pilot Kurbelwizz sagt: Das war knapp! Gut weiter geht's Machen wir sind fast da. uns auf den Weg, es ist noch weit bis Ratchet! > Pilot Kurbelwizz sagt: Hm... Ich glaube nicht, dass dieses rote Licht Lich etwas Gutes bedeutet... > Pilot Kurbelwizz sagt: Ohje. Glaubt Ihr, dss es Sieht so aus, dass Ihr nach Ratchet gehen und Stotterspritter etwas ausmacht, wenn der sagen müsst, dass ich den Schredder ein klitzekleines bisscchen... inoperabel ist? > Pilot Kurbelwizz sagt: Ich versuche, ihn wieder zum Laufen zu bringen. Lauft Ihr schon mal vor. Ich finde schon alleine zurück. zerstört habe. +Fortschritt+ Kann ich Euch helfen? *betroffene Quest:* Die Flucht https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=863 *betroffene NPCs:* Kurbelwizz' Schredder https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3439 Pilot Kurbelwizz https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3451 Stotterspritter https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3442 *Video:* https://www.youtube.com/watch?v=zhgYeZw6R1Q