B2B Live TBC 2.4.3

1. Texte von Kurbelwizz sind teilweise fehlerhaft und auf Englisch.
2. Außerdem sollte nicht der Schredder sprechen, sondern der Pilot.
3. Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:

Pilot Kurbelwizz sagt: Schön, schön! Ich werde schon herausfinden wie dieses Ding funktioniert...
Pilot Kurbelwizz sagt: Arrrgh! Das ist nicht richtig!
Pilot Kurbelwizz sagt: Gut, ich denke, jetzt habe ich es. Folgt mir, <Name>
Söldner der Venture Co. schreit: Das ist der gestohlene Schredder! Hört damit auf, sonst wird Lugwizz uns das Fell über die Ohren ziehen!
Pilot Kurbelwizz sagt: Sieht aus, als wären wir aus dem Gröbsten raus, was? Was das wohl macht...
Pilot Kurbelwizz sagt: Komm schon, lass mich nicht im Stich!
Pilot Kurbelwizz sagt: Das war knapp! Gut weiter geht's wir sind fast da.
Pilot Kurbelwizz sagt: Hm... Ich glaube nicht, dass dieses rote Licht etwas Gutes bedeutet...
Pilot Kurbelwizz sagt: Ohje. Glaubt Ihr, dss es Stotterspritter etwas ausmacht, wenn der Schredder ein klitzekleines bisscchen... inoperabel ist?
Pilot Kurbelwizz sagt: Ich versuche, ihn wieder zum Laufen zu bringen. Lauft Ihr schon mal vor. Ich finde schon alleine zurück.

Fortschritt
Kann ich Euch helfen?

betroffene Quest:
Die Flucht https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=863

betroffene NPCs:
Kurbelwizz' Schredder https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3439
Pilot Kurbelwizz https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3451
Stotterspritter https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3442

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=zhgYeZw6R1Q