Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Fehler #5891

geschlossen

Fehler #5881: [Quest] Nordend - Hauptticket

Fehler #6053: [Quest] Eiskrone - Hauptticket

Fehler #5772: [Quest][Eiskrone][Hauptticket]Argentumvorhut

[Argentumvorhut] fehlende Übersetzungen

Von erimioa vor mehr als 11 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 8 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
-
Zielversion:
-
Beginn:
26.03.2013
Update Text Deutsch:

Beschreibung

Say/Yell Texte, die noch nur englisch sind von den NPCs... mit ID...
Hochlord Tirion Fordring 28179
Der Schwarze Wächter 30377
Befreiter Kreuzfahrer 30274
Gefangener Kreuzfahrer 30407
Jayde 30839
Hochlord Darion Mograine 30838
Mampf 30840
Kreuzfahrerlord Dalfors 31003
Der Lichkönig 31013

Aktionen #1

Von erimioa vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von Arishi vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

The conversation he has with the disguised Darion Mograine (The Ebon Watcher) at the Argent Vanguard in Icecrown:

Highlord Tirion Fordring says: The Lich King reacted swiftly to the breach. Faster than I anticipated.
The Ebon Watcher says: You are dealing with a being that holds within it the consciousness of the most cunning, intelligent, and ruthless individuals to ever live.
The Ebon Watcher says: The Lich King is unlike any foe that you have ever faced, Highlord. Though you bested him upon the holy ground of Light's Hope Chapel, you tread now upon his domain.
The Ebon Watcher says: You cannot win. Not like this...
Highlord Tirion Fordring says: What would you have me do, Darion?
The Ebon Watcher says: Nothing. There is nothing that you can do while the Light binds you. It controls you wholly, shackling you to the ground with its virtues.
Highlord Tirion Fordring says: Choose your words wisely, death knight. You stand amidst the company of the devoted.
The Ebon Watcher shakes his head.
The Ebon Watcher says: Look upon the field, Highlord. The Lich King has halted your advance completely and won the upper hand!
The Ebon Watcher says: The breach you created was sealed with Nerubian webbing almost as quickly as it was opened.
The Ebon Watcher says: Your soldiers are being used as living shields to stave off artillery fire in the Valley of Echoes, allowing the forces of the Lich King to assault your base without impediment.
The Ebon Watcher says: The Lich King knows your boundaries, Highlord. He knows that you will not fire on your own men. Do you not understand? He has no boundaries. No rules to abide.
Highlord Tirion Fordring says: We will do this with honor, Darion. We will not sink to the levels of the Scourge to be victorious. To do so would make us no better than the monster that we fight to destroy!
The Ebon Watcher says: Then you have lost, Highlord.

Aktionen #3

Von Arishi vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

Während man http://de.wowhead.com/quest=13008#english-comments macht, sagen die Befreiten Kreuzfahrer:
Thank you and farewell, friend. I must return to the Argent Vanguard.

Aktionen #4

Von erimioa vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

Noch ein NPC:
Kreuzfahrerlord Dalfors 30224

[23:34:47] Kreuzfahrerlord Dalfors sagt: What's on yer mind, lad?
[23:34:53] Kreuzfahrer Sonnenborn sagt: Eversong Woods, Dalfors. I'm thinking about how beautiful it was before Arthas cut a swathe of death through it...

Aktionen #5

Von Arishi vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

Während man die Gefangenen Kreuzfahrer von http://de.wowhead.com/quest=13045 aufsammelt und zurückbringt:

Crusaders will say any of the following:

Get me out of here, friend!
Let's get out of here! Quickly!
Faster, hero! We must get back to the Argent Vanguard and warn them of the impending attack!
Had you not come along I would have died for sure!
Thank you, friend, but we're not out of trouble yet!
They're planning a huge attack! We need to warn Highlord Fordring!
There are hundreds of them! Maybe thousands! They will attack at any moment! I'm sure of it!
Aktionen #6

Von Arishi vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

Während http://de.wowhead.com/quest=13125

Mampf:
Summoned:
Say hello to my little friend!
Summoning Melt:
Arise Melt!
When Salranax is killed:
We're done here. I'm out.

Jayde:
Summoned:
Too weak to finish your own battles? Very well then...
After High Priest Yath'amon is killed:
Anything else you need help with before I go? Right, I thought not...

Darion Morgraine:
Mograine attacking Underking Talonox:
Highlord Darion Mograine says: You challenge death itself! Come then, "King." Face the might of Mograine!
Underking Talonox dead:
Highlord Darion Mograine says: I will see you back at the Valley of Echoes. Suffer well, ally.

Aktionen #7

Von Arishi vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

Event vom Kreuzfahrerturm alles auf Englisch:
http://www.wowwiki.com/Quest:The_Battle_For_Crusaders%27_Pinnacle

Aktionen #8

Von Arishi vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Neu zu Bestätigt geändert
Aktionen #9

Von Arishi vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

Hochlord Tirion Fordring sagt: Der Lichkönig reagierte schnell auf die Bresche. Schneller als ich es erwartet habe.
Der Schwarze Wächter sagt: Ihr habt es mit einem Wesen zu tun, das das Bewusstsein der durchtriebensten, intelligentesten und skrupelosesten Individuen die je gelebt haben aufweist.
Der schwarze Wächter sagt: Der Lichkönig ist anders als jeder Feind dem ihr jemals gegenüber standet, Hochlord. obwohl ihr ihn auf dem heiligen Grund der Kapelle des hoffnungslosen Lichts übertroffen habt, schreitet ihr nun über seinen Herrschaftsbereich.
Der Schwarze Wächter sagt: Ihr könnt nicht gewinnen. Nicht so ...
Hochlord Tirion Fordring sagt: Was würdet ihr mich tun lassen, Darion?
Der Schwarze Wächter sagt: Nichts. Es gibt nichts das ihr tun könnt, während das Licht euch bindet. Es kontrolliert euch gänzlich, fesselt euch mit seinen Tugenden auf den Boden.
Hochlord Tirion Fordring sagt: Wählt Eure Worte mit Bedacht, Todesritter. Ihr steht inmitten der Gemeinschaft der treu Ergebenen.
Der Schwarze Wächter schüttelt seinen Kopf.
Der Schwarze Wächter sagt: Schaut auf das Feld, Hochlord. Der Lichkönig hat euren Vorstoß komplett blockiert und Oberhand gewonnen!
Der Schwarze Wächter sagt: Die Bresche die ihr geschlagen habt, wurde mit nerubischen Gespinsten fast so schnell wieder geschlossen wie sie geschaffen war.
Der Schwarze Wächter sagt: Eure Soldaten werden als lebende Schilde genutzt, um unser Artilleriefeuer im Tal der Echos zu verhindern, was den Streitkräften des Lichkönigs erlaubt eure Basis ohne Behinderung anzugreifen.
Der Schwarze Wächter sagt: Der Lichkönig kennt eure Einschränkungen, Hochlord. Er weis, dass ihr nicht auf eure eigenene Leute schießen werdet. Versteht ihr? Er hat keine Einschränkungen. Keine Gesetze zu befolgen.
hochlord Tirion Fordring sagt: Wir werden dies mit Ehre tun, Darion. Wir werden uns nicht auf eine Ebene mit der Geißel begeben, um zu siegen. Wenn wir das täten, wären wir kein Stück besser als das Monster, das wir zu zerstören trachten.
Der Schwarze Wächter sagt: Dann habt ihr verloren Hochlord.

Befreiter Kreuzfahrer:
Vielen Danke und lebt wohl, Freund. Ich muss zur Argentumvorhut zurückkehren.

Kreuzfahrer Dalfors sagt: Was habt Ihr auf dem Herzen, Kind?
Kreuzfahrer Sonnenborn sagt: Immersangwald, Dalfors. Ich denke daran wie schön es da war bevor Arthas einen Todesstreifen hinneinschnitt.

Gefangene Kreuzfahrer:
Holt mich hier raus!
Lasst uns hier verschwinden! Schnell!
Schneller! Wir müssen zurück zur Argentumvorhut und sie vor dem bevorstehenden Angriff warnen!
Wärt Ihr nicht gekommen, ich wäre auf jeden Fall gestorben!
Danke Euch, aber wir sind noch nicht außer Gefahr!
Sie planen einen Großangriff! Wir müssen Hochlord Fordring warnen!
Da sind Hunderte von ihnen! Vielleicht Tausende! Sie werden jeden Moment angreifen! Auf jeden Fall!

Mampf:
Sagt hallo zu meinem kleinen Freund!
Erhebe dich Schmelzer!
Wir sind hier fertig. Ich bin raus.

Jayde:
Zu schwach um deine eigenen Kämpfe zu beenden? Also gut ...
Gibt es noch etwas, wobei Ihr Hilfe braucht, bevor ich aufbreche? Gut, habe ich mir schon gedacht...

Darion Morgraine:
Ihr fordert den Tod selbst herraus. Kommt her "könig". Begegnet der Macht von Morgraine!
Ich werden euch im Tal der Echos wiedersehen. Leidet angemessen, Verbündeter.

Kreuzfahrer Lord Dalfors sagt: BEIM LICHT! Diese verdammten Monster! Schaut, was sie mit unseren Leuten gemacht haben!
Kreuzfahrer Lord Dalfors sagt: Brennt es nieder, Jungs. Brennt alles nieder.

Der Lichkönig schreit: Lasst niemanden am Leben!
Kreuzfahrer Lord Dalfors sagt: Lasst sie nur kommen. Sie werden für das bezahlen, was sie getan haben!
Der Lichkönig schreit: Kauert vor meiner schrecklichen Schöpfung!
Der Lichkönig schreit: Labt euch, meine Kinder! Labt euch am Fleisch der Lebenden!
Der Lichkönig schreit: Legt eure Waffen nieder und händigt eure Seelen aus.
Halof der Todesbringer schreit: DER WILLE DES MEISTERS GESCHEHE!

Kreuzfahrer Lord Dalfors schreit: Wir haben es geschafft, Jungs! Wir haben der Geißel den Turm abgenommen! Begebt Euch augenblicklich zu Vater Gustav und überbringt ihm die guten Nachrichten! Wir werden uns hier hübsch einrichten! Geht!

Aktionen #10

Von creedem vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf creedem gesetzt

Aktualisier ich mal in der DB

Aktionen #11

Von creedem vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an creedem wurde gelöscht
Aktionen #12

Von Arishi vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf creedem gesetzt

Halof der Todesbringer schreit: DER WILLE DES MEISTERS GESCHEHE!

Kreuzfahrer Lord Dalfors schreit: Wir haben es geschafft, Jungs! Wir haben der Geißel den Turm abgenommen! Begebt Euch augenblicklich zu Vater Gustav und überbringt ihm die guten Nachrichten! Wir werden uns hier hübsch einrichten! Geht!

wird bei dem Kampf um den Kreuzfahrerturm gar nicht gesprochen.

(Englischer Text:
Halof the Deathbringer yells: THE MASTER'S WILL BE DONE!
Once Halfor dies:
Crusader Lord Dalfors yells: We've done it, lads! We've taken the pinnacle from the Scourge! Report to Father Gustav at once and tell him the good news! We're gonna get to buildin' and settin' up! Go! )

Aktionen #14

Von Arishi vor etwa 11 Jahren aktualisiert

Die Waffen funktionieren. Ich hab nun definitiv rausgefunden, dass Dalfors die letzten Texte spricht, aber man sie nicht zu lesen bekommt, weil man mit dem Questcredit die Phase wechselt. Mit GM on waren die Texte lesbar. Den Phasenwechsel also einfach rausnehmen und bei Abgabe der Quest einfügen.

Aktionen #15

Von creedem vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an creedem wurde gelöscht

https://git.rising-gods.de/wotlk/rg/commit/34ed47f78ac9d19f5dd4178a50e1230a7a74ca15

-- Halof sagt jetzt was
-- Die Phasenwechsel kommt bei mir manchmal aber auch manchmal nicht ?

Aktionen #16

Von Arishi vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf creedem gesetzt

Weiterhin Phase
Im ersten Satz ungefähr ist ein $N

Aktionen #17

Von creedem vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an creedem wurde gelöscht

https://git.rising-gods.de/wotlk/rg/commit/2191d66f3c2d4705d693387052ed50dd678fc854

-- Der Satz ist gefixt

Die Phaseänderung weiss ich einfach nicht weiter, damit das irgendwie anders läuft

Aktionen #18

Von Arishi vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
Aktionen #19

Von Daejiv vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen #20

Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert

Bedeutung Live:

- Der Bug wurde erfolgreich behoben und der Fix dazu befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Tickets werden ignoriert und gelöscht.

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF