Project

General

Profile

Actions

Textfehler #32275

closed

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][NPC][Azshara] Fürst Hydraxis - gossip text fehlt

Added by B2B-SannerKek over 6 years ago. Updated over 2 years ago.

Status:
Live
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
NPC
Target version:
-
Start date:
01.08.2018
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Der Gossiptext von Fürst Hydraxis ändert sich je nach Ruf und Questfortschritt. Aktuell begrüßt er jeden Spieler mit der Standardbegrüßungsformel.

Original:
before any quest is completed
I am Hydraxis, Duke of the Waterlords. You are not an elemental and so cannot understand our struggle, but perhaps we can strike a deal that will benefit us both...
after completion of first two quests
<Name>, it is good to see you. Our war with the other elemental lords yet rages, but your efforts help ensure our victory.
after 'Hands of the Enemy' is completed
<Name>, you are ready for the ultimate task. The fiery runes etched on the floor of the molten core are conduits to the realm of fire, and their presence is both an affront to us and a source of power for the Firelords. They must be extinguished!

To extinguish a rune, take avial of aqual quintessence. Pour it on the rune and its flame will go out, rendering it useless and weakening our enemy!

(Gossip) I require a aqual quintessence, Hydraxis, for I go to the Molten Core to extinguish a rune of the Firelords.
honored and every quest completed
You've served our cause with great loyalty, <Name>. Allow me to present you with an unending source of elemental quintessence.

(gossip) I desire this eternal quintessence, Duke Hydraxis.
after recieving eternal quintessence
Welcome back, <Name>. You've proven a worthy ally against Ragnaros and your presence is always welcome among us.
zu Deutsch:
bevor eine Quest abgeschlossen wurde
Ich bin Hydraxis, Fürst der Wasserlords. Ihr seid kein Elementar und könnt unseren Kampf somit nicht verstehen, aber vielleicht können wir einen Handel abschließen, der nützlich für uns beide ist...
nach Abschluss von den ersten beiden Quests
<Name>, es ist good Euch zu sehen. Unser Krieg mit den anderen Elementarlords wüted noch, doch Eure Fortschritte helfen uns den Sieg zu sichern.
nach abschließen von 'Hände des Feindes'
<Name>, Ihr seid bereit für die endgültige Aufgabe. Die feurigen Runen, die in den Boden des Geschmolzenen Kerns gebrannt sind, sind Verbindungen zum Feuerreich und ihre Präsenz ist zugleich eine Beleidigung für uns sowie eine Quelle der Macht für die Feuerlords. Sie müssen gelöscht werden!

Um eine Rune zu löschen, nehmt eine wässrige Quintessenz. Gießt sie auf eine Rune und seine Flamme erlischt, macht sie nutzlos und schwächt unseren Feind!

(Sprechblase) Ich benötige eine wässrige Quintessenz, Hydraxis, um in den Geschmolzenen Kern zu gehen und eine Rune der Feuerlords zu löschen.
ehrfürchtig und alle Quests abgeschlossen
Ihr habt unserer Sache mit großer Ergebenheit gedient, <Name>. Erlaubt mir Euch mit einer unendlichen Quelle der elementaren Quintessenz zu beschenken.

(Sprachblase) Ich begehre die ewige Quintessenz, Fürst Hydraxis.
nach Erhalt der ewigen Quintessenz
Willkommen zurück, <Name>. Ihr habt Euch als würdiger Verbündeter gegen Ragnaros erwiesen und Eure Gegenwart unter uns ist immer gern gesehen.
betroffener NPC:
Fürst Hydraxis https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=13278

Quellen:
https://www.youtube.com/watch?v=zni4f-f1gbg
http://thulf.blogspot.com/2006_05_01_archive.html
https://img.photobucket.com/albums/v672/Xandier/Forums/WoWScrnShot_052106_111828.jpg
https://img.photobucket.com/albums/v672/Xandier/Forums/WoWScrnShot_052106_111828.jpg


Files

wässrige Quintessenz.PNG (633 KB) wässrige Quintessenz.PNG nach Abschluss 'Hände des Feindes' B2B-SannerKek, 19.08.2019 13:05
Lord Hydraxxis - erste Quest Abgabe.PNG (178 KB) Lord Hydraxxis - erste Quest Abgabe.PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 13:17
Lord Hydraxxis - ersten beiden Quests abgeschlossen.PNG (854 KB) Lord Hydraxxis - ersten beiden Quests abgeschlossen.PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 13:17
Lord Hydraxxis - keine Quest abgeschlossen.PNG (220 KB) Lord Hydraxxis - keine Quest abgeschlossen.PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 13:17
Lord Hydraxxis - vor Abgabe Agent der Hydraxis.PNG (226 KB) Lord Hydraxxis - vor Abgabe Agent der Hydraxis.PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 13:18
Lord Hydraxxis - nach Abgabe Die Belohnung eines Helden.PNG (818 KB) Lord Hydraxxis - nach Abgabe Die Belohnung eines Helden.PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 13:18
Lord Hydraxxis - vor Abgabe der Geschmolzene Kern.PNG (195 KB) Lord Hydraxxis - vor Abgabe der Geschmolzene Kern.PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 13:18
Lord Hydraxxis - vor Abgabe Hände des Feindes.PNG (259 KB) Lord Hydraxxis - vor Abgabe Hände des Feindes.PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 13:18
Lord Hydraxxis - ehrfürchtig und alle Quests abgeschlossen.PNG (1.61 MB) Lord Hydraxxis - ehrfürchtig und alle Quests abgeschlossen.PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 14:01
Lord Hydraxxis - ehrfürchtig und alle Quests abgeschlossen (ewige Quintessenz ausstehend).PNG (1.62 MB) Lord Hydraxxis - ehrfürchtig und alle Quests abgeschlossen (ewige Quintessenz ausstehend).PNG B2B-SannerKek, 19.08.2019 14:02

Related issues

Related to B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #36622: [Instanzen/Raids][Geschmolzener Kern] Runen der WächterBestätigt19.08.2019Actions
Actions #1

Updated by B2B-SannerKek over 6 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #2

Updated by B2B-SannerKek over 5 years ago

Actions #4

Updated by B2B-SannerKek over 5 years ago

  • Related to Fehler #36622: [Instanzen/Raids][Geschmolzener Kern] Runen der Wächter added
Actions #5

Updated by B2B-SannerKek over 5 years ago

  • File WoWScrnShot_052106_111856.webp added
  • Description updated (diff)
Actions #6

Updated by B2B-SannerKek over 5 years ago

  • File deleted (WoWScrnShot_052106_111856.webp)
Actions #8

Updated by B2B-SannerKek over 5 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #9

Updated by cheetah1985 over 3 years ago

  • Status changed from Bestätigt to In Bearbeitung
  • Assignee set to cheetah1985
Actions #12

Updated by cheetah1985 over 3 years ago

  • Status changed from In Bearbeitung to Testbereit
  • Assignee changed from cheetah1985 to B2B-Tester
Actions #14

Updated by B2B-SBOstling almost 3 years ago

  • Status changed from Testbereit to In Bearbeitung
  • Assignee changed from B2B-Tester to cheetah1985
Actions #16

Updated by cheetah1985 almost 3 years ago

  • Status changed from In Bearbeitung to Testbereit
  • Assignee changed from cheetah1985 to B2B-Tester
Actions #18

Updated by skyer over 2 years ago

  • Status changed from Testbereit to Pending
  • Assignee changed from B2B-Tester to cheetah1985

alles passt soweit

Actions #19

Updated by b2b-julil over 2 years ago

  • Status changed from Pending to Live
  • Assignee deleted (cheetah1985)
Actions

Also available in: Atom PDF