Textfehler #32027
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Brachland][A][H] Liv Ritzelflick - 'Der runde Stein'
0%
Beschreibung
Je nach Questfortschritt sollte 'Liv Ritzelflick' einen anderen Gossip haben - bzw. Tipp zur Quest 'Der runde Stein' geben.
Original:
no quest finished/accepted
Hiya! This workshop isn't mine, no! But one day after I finish training I am going to be an inventor, just like my hero, Marvon Rivetseeker.
You've never heard of him? Well it just so happens that he left quite some time ago to study some ancient troll ruins he kept talking about. He left in a zeppelin... not quite sure about where exactly he went...
Tanarasin? Tenkeris? Taneranisany?
<Liv shakes her head.>
No, that's not it...
if 'stone circle' is active in log
Hi there! No, Marvon sure isn't here, and he won't be back for quite some time. Actually, I am getting a little worried about him...
I hope he gets back soon. A large chest arrived for him and it's heavy for me to lug it inside here! I had to leave it out by the door...
zu Deutsch:
keine Quest abgeschlossen/angenommen
Hi da! Diese Werkstatt gehört mir gar nicht, nein! Aber eines Tages, wenn ich meine Ausbildung beendet habe, werde ich ein Erfinder, genau wie mein Held Marvon Nietensucher.
Ihr habt nich nie von ihm gehört, stimmt's? Nun es passierte, dass er vor einige Zeit verschwand. Man sagt er wollte einige uralte Trollruinen studieren, über die er ständig sprach. Er flog mit dem Zeppelin... ich bin mir allerdings nicht sicher wohin...
Tanarasin? Tenkeris? Taneranisani?
<Liv schüttelt ihren Kopf.>
Nein, das war's auch nicht...
wenn 'Der runde Stein' im log aktiv ist
Hallöchen! Nein, Marvon ist sicher nicht hier, und er wird so schnell auch nicht zurück sein. Genau genommen, bin ich ein wenig besorgt um ihn...
Ich hoffe, dass er bald zurück sein wird. Eine große Truhe ist für ihn angekommen und es ist schwierig für mich sie hier herein zu schleppen! Ich musste sie draußen an der Tür lassen...
betroffener NPC:
Liv Ritzelflick <Werkstattassistentin> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=8496
betroffene Quest:
Der runde Stein https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=3444
Quellen:
https://youtu.be/U77zZn-hhM8?t=8m35s
https://wow.gamepedia.com/Liv_Rizzlefix
http://wowwiki.wikia.com/wiki/Liv_Rizzlefix
Von