Textfehler #32023
offenTextfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Tanaris][A][H] Trenton Lichthammer - weiterer gossip text fehlt
0%
Beschreibung
'Trenton Lichthammer'
Original:
Sul'thraze... the first time I heard the word uttered I was around your age. It meant nothing to me then, as it means nothing to you now. It was not until a warband of trolls coming from Zul'Farrak laid waste to the land that I understood... and feared.
Many will tell you that the Splitblade of Suffering does not exist. That it's a myth; a rumor started to scare children. But believe me, <race>, it exists.
<Trenton loses focus as he runs his hand across the jagged scar on his face.>
(Gossip) Tell me more, Trenton.
Split in two to form the one. The twin blades are bound to Zul'Farrak.
Sul'thraze will be reborn when the twins are found.
zu Deutsch:
Sul'thraze... als ich diesen Namen zum ersten Mal vernahm, war ich wohl in Eurem Alter. Es bedeutet mir damals nichts, so wie es Euch heute nichts bedeutet. Erst als eine Trollmeite aus Zul'Farrak das Land verwüstete, verstand ich... und bekam Angst.
Viele werden Euch erzählen, dass die Spaltklinge des Leidens nicht existiert. Dass sie ein Mythos sei, ein Märchen, mit dem man unartige Kinder angstigt. Aber glaubt mir, <Rasse>, es gibt sie.
<Trenton fährt sich geistesabwesend mit der Hand über die gezackte Narbe in seinem Gesicht>
(Sprechblase) Erzählt mir mehr, Trenton.
Aufgespalten, um die eine zu formen. Die Zwillingsklingen sind an Zul'Farrak gebunden.
Sul'thraze wird wiedergeboren, wenn die Zwillinge gefunden wurden.
betroffener NPC:
Trenton Lichthammer <Der Mithrilorden> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=7804
Quellen:
https://youtu.be/MpWr7098yI8?t=1m46s
https://wow.gamepedia.com/Trenton_Lighthammer