RG Live WotLK 3.3.5a

Hier eine Auflistung der betroffenen Quests:

Urahne Sardis, QuestID:13012
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren. Ich wünsche Euch alles Gute, <Name>, und biete Euch diese Marke als Geschenk..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren. Ich wünsche Euch alles Gute, $N, und biete Euch diese Marke als Geschenk..." WHERE ID=13012;

---

Pamuya der Älteste, QuestID:13029
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13029;

---

Arp der Älteste, QuestID:13033
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13033;

---

Sandrene der Älteste, QuestID:13018
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13018;

---

Lunaro der Älteste, QuestID:13025
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13025;

---

Morthie der Älteste, Quest_ID:13014
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13014;

---

Himmelswächter der Älteste, QuestID:13031
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13031;

---

Thoim der Älteste, QuestID:13019
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13019;

---

Steinbart der Älteste, QuestID:13020
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13020;

---

Whurain der Älteste, QuestID:13030
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13030;

---

Muraco der Älteste, QuestID:13032
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13032;

---

Wanikaya der Älteste, QuestID:13024
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13024;

---

Blauwolf der Älteste, QuestID:13026
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13026;

---

Tauros der Älteste, QuestID:13027
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13027;

---

Northal der Älteste, QuestID:13016
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13016;

---

Graumähne der Älteste, QuestID:13028
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, <Klasse>. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13028;

---

Fargal der Älteste, QuestID:13015
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13015;

---

Beldak der Älteste, QuestID:13013
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13013;

---

Jarten der Älteste, QuestID:13017
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13017;

---

Igasho der Älteste, QuestID:13021
Der Text fehlt komplett.
Englischer Text:
"It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..."
Deutscher Text:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13021;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13021;

---

Nurgen der Älteste, QuestID:13022
Der Text fehlt komplett.
Englischer Text:
"It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..."
Deutscher Text:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13022;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13022;

---

Kilias der Älteste, QuestID:13023
Der Text fehlt komplett.
Englischer Text:
"It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..."
Deutscher Text:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13023;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13023;

---

Ohanzee der Älteste, QuestID:13065
Der Text fehlt komplett.
Englischer Text:
"It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..."
Deutscher Text:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13065;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13065;

---

Yurauk der Älteste, QuestID:13066
Der Text fehlt komplett.
Englischer Text:
"It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..."
Deutscher Text:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13066;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13066;

---

Chogan'gada der Älteste, QuestID:13067
Der Text fehlt komplett.
Englischer Text:
"It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..."
Deutscher Text:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13067;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13067;

---

Urahne Bronzebart, QuestID:8866
Übersetzung für den Text fehlt.
Übersetzung laut WoWHead:
"Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, <Name>. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit."
Fixvorschlag hierfür:

UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=8866;

---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------

Alle Fixvorschläge zusammengefasst:

-- Sardis
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren. Ich wünsche Euch alles Gute, $N, und biete Euch diese Marke als Geschenk..." WHERE ID=13012;
-- Pamuya
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13029;
-- Arp
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13033;
-- Sandrene
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13018;
-- Lunaro
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13025;
-- Morthie
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13014;
-- Skywarden
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13031;
-- Thoim
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13019;
-- Stonebeard
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13020;
-- Whurain
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13030;
-- Muraco
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13032;
-- Wanikaya
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13024;
-- Bluewolf
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13026;
-- Tauros
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13027;
-- Northal
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13016;
-- Graymane
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Ich spüre das Feuer des Lebens in Euch, $C. Ich akzeptiere Eure Ehrerbietung! Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit..." WHERE ID=13028;
-- Fargal
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13015;
-- Beldak
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13013;
-- Jarten
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13017;
-- Igasho
UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13021;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13021;
-- Nurgen
UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13022;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13022;
-- Kilias
UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13023;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13023;
-- Ohanzee
UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13065;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13065;
-- Yurauk
UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13066;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13066;
-- Chogan'gada
UPDATE quest_template SET OfferRewardText="It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races. I bid you well, <Name>, and offer you this token..." WHERE ID=13067;
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=13067;
-- Bronzebeard
UPDATE locales_quest SET OfferRewardText_loc3="Es ist gut zu wissen, dass die Bewohner dieser Welt noch immer die alten Völker verehren und sie nicht vergessen haben. Ich erbiete Euch meinen Respekt, $N. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit." WHERE ID=8866;