Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #28967

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Silithus][A][H] Calandrath

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren hinzugefügt. Vor fast 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
26.12.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

'Calandrath' begrüßt Spieler mit irgendwelchem Kaudawelsch. Korrekt sollte es heißen:

Original:
Oh you poor thing, you're covered from head to toe in sand! Please feel free to rest and rejuvenate yourself here at this beautiful oasis.

(vendor) I wish to browse your wares, Calandrath.
(cogwheel) Make this Inn your home.

zu Deutsch:
Oh Ihr armes Ding, Ihr seid von Kopf bis Fuß mit Sand bedeckt! Seid herzlich eingeladen, Euch hier in dieser wunderschönen Oase auszuruhen und zu erfrischen.

(Handeln) Ich würde gerne Eure Waren durchstöbern, Calandrath.
(Zahnrad) Ich möchte dieses Gasthaus zu meinem Heimatort machen.

betroffener NPC:
Calandrath https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=15174

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF