Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #27091

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Unterstadt][H] Verbreitete Verderbnis (I)

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 6 Jahren aktualisiert.

Status:
In Bearbeitung
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
10.09.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Ich bin nach Unterstadt gekommen, weil ich gehört habe, dass ihre Alchemisten lange und hart studiert haben, um ihre eigenen Krankheit zu kurieren. Es wurde angedeutet, dass sie mir vielleicht auch helfen könnten.

Wobei mir dieser Ort nicht geheuer ist, ich hatte aber keine Wahl - die Krankheit, die mich aufsuchte, zerfrisst mich innerlich und ich brauchte dringend ihre Hilfe.

betroffene Quest:
Verbreitete Verderbnis https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=3569

betroffener NPC:
Thersa Windweise https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=8393

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF