Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

Textfehler #25156

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Westliche Pestländer][A] Ziel: Das trostlose Feld

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
29.05.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
DB-Link:
https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=5222

Beschreibung

  • Fortschritt und Abschluss der Quest sind auf Englisch.
  • Außerdem hat sich beim Abschluss ein NPC der Horde in den Text eingeschlichen - es sollte 'Highpriestess MacDonnell' heißen.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Die Zugangsklappe zum Kessel bleibt fest verschlossen. Um sie zu öffnen, müsst Ihr den Schlüssel finden.
Abschluss
Der Schlüssel des Kessellords entriegelt die Zugangsklappe zu diesem Kessel und verschwindet dann, ähnlich wie die anderen Schlüssel für die vorherigen Kessel, um die Ihr Euch gekümmert habt. Eine faulig riechende Substanz brodelt heftig unter der Plattform des Kessels.

Die Flasche passt perfekt unter einen kleinen Hahn, sodass Ihr eine Probe für die Hohepriesterin MacDonnell im Zugwindlager entnehmen könnt.

betroffene Quest:
Ziel: Das trostlose Feld https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=5222

betroffenes Objekt:
Geißelkessel https://tbcdb.rising-gods.de/?object=176393

Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF