Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

Textfehler #24781

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Lederverarbeitung][A] Meister des Wildleders

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
15.05.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
DB-Link:
https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=2853

Beschreibung

Fortschritt und Abschluss der Quest sind auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Seid gegrüßt, <Rasse>... von Eurem Erscheinungsbild kann ich sagen, Ihr seid ein Lederverarbeiter wie ich es bin. Seid Ihr gekommen, um von meinen Fertigkeiten zu lernen oder führt Euch was anderes zu mir?
Abschluss
Ah ja, Pratt schickte Euch. Ich bin erfreut zu sehen, dass einer meiner besten Schüler seine eigenen Schüler hat.

Seine Hingabe und Begabung mit dem Leder sind beeindruckend. Es ist ein Zeichen des Respekts, den ich anerkenne, dass er Euch so lobt in diesem Brief.

Ich bin mir im Klaren darüber, dass er Euch in der Kunst des Wildleders unterrichtet hat. Erlaubt mir, Eure Ausbildung zu beenden mit diesem Muster. Nutzt es gut - nur wenige auf der Welt kennen die Geheimnisse der Wildlederumhänge.

betroffene Quest:
Meister des Wildleders https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=2853

betroffener NPC:
Telonis <Lederverarbeitungslehrer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=4212

Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF