Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

Textfehler #24621

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Schlingendorntal][A] Schönling Duncan

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
09.05.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
DB-Link:
https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=610

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Ich wurde noch nie zuvor geschlagen, wisst Ihr <Name>? Sicherlich wurde ich mal geschnitten, man kommt nicht ohne aus einem Messerkampf, er hat mich jedoch einfach an der Seite am Kopf getroffen und mich ohnmächtig geschlagen. Als ich zu mir kam, war meine Klinge weg.

So sehr mein Name auch darufhindeuten mag, ich brauche noch immer ein Messer, um zu kämpfen und für mich muss es dieses eine sein.

betroffene Quest:
Schönling Duncan https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=610

betroffener NPC:
Catelyn die Klinge <Schwarzmeerräuber> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2542

Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF