Textfehler #24362: [Textfehler][Quest][Dunkelküste][A] Bashal'Aran (II) - B2B Live TBC 2.4.3 - Der Rising Gods Bugtracker

Aktionen

Link kopieren

Textfehler #24362

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Dunkelküste][A] Bashal'Aran (II)

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:

Live

Priorität:

Normal

Zugewiesen an:

Kategorie:

Quest

Zielversion:

Beginn:

28.04.2017

Abgabedatum:

% erledigt:

Geschätzter Aufwand:

DB-Link:

https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=956

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Die Säulen von diesem Schrein sind die Gitterstäbe eines Gefängnisses für mich, <Name>. Keine Kraft, die ich noch inne habe vermag sie zu zerbrechen und keine Magie, die ich ausübe sie zerstören...

Seit tausend Jahren und mehr habe ich sie angestarrt, fragend ob ich zu guter Letzt sogar den Stein überlebe, wäre ich frei? Oder wären es dann unsichtbare Gitterstäbe, die mich dann festhalten...

betroffene Quest:
Bashal'Aran https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=956

betroffener NPC:
Asterion https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3650