Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

Textfehler #24248

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Schurke][A] Verschlüsseltes Siegelzeichen

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
-
Zielversion:
-
Beginn:
24.04.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
DB-Link:
https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=3118

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.
Im Original ist ebenfalls ein Fehler aufgetreten - es sollte nicht Ferlis sondern <Name> beim Fortschritt stehen.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Hallo <Name>. Ich bin froh, dass ihr mich gefunden habt. Ich dachte, dass Ihr Euch auf dem Weg hierher vielleicht verlaufen habt.

Nichts wirklich Neues ist im Laubschattental passiert seitdem ich Euch mein Siegelzeichen geschickt habe, ich überlasse aber das ganze Sammeln von Informationen Euch. Sprecht mit dem Rest der Leute hier um Aldrassil, wenn Ihr wollt.

betroffene Quest:
^Verschlüsseltes Siegelzeichen https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=3118

betroffener NPC:
Frahun Schattenflüsterer <Schurkenlehrer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3594

Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF