Textfehler #23947
geschlossen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Loch Modan][A] Vyrins Rache
0%
Beschreibung
Fortschritt und Abschluss der Quest sind auf Englisch.
Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Ah, <Name>! Schon zurück? Kein Zweifel, Ihr wart wieder auf der Jagd? Keine Sorge falls Ihr einige Rückschläge hattet, auf Dauer wird es Euch besser machen!
... Ihr könnt jedenfalls nicht schlechter werden...
Abschluss
Äh.. was ist das? Ein Bärenkopf, beim genaueren Betrachten.
<Er fährt unbewusst mit dem Finger an seiner Narbe entlang.>
Gut, das ist eine sehr interessante Jagdbeute die Ihr da gemacht habt. Es könnte der Bär von damals sein...
<Er verstummt allmählich und beginnt sichtlich zu zittern.>
Oh, nehmt das weg, nehmt es weg! Verschwindet mit dem grausigem Ding von hier!
betroffene Quest:
Vyrins Rache https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=271
betroffener NPC:
Daryl der Jüngling https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1187
Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Von Kryolith vor mehr als 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Von B2B-Marv312 vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
Aufn Testserver noch/wieder in Englisch
Von b2b-Spikeone vor fast 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an wurde auf B2B-Tester gesetzt
Von B2B-Marv312 vor fast 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
- Zugewiesen an wurde von B2B-Tester zu B2B-Developer geändert