Aktionen
Textfehler #21439
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Düstermarchen] Zelfrax
Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
17.11.2016
Abgabedatum:
% erledigt:
0%
Geschätzter Aufwand:
Beschreibung
Bei der Quest: Reinigungsritual des Hexenhügels erscheint bei der zerstörten Brücke Zelfrax, dieser spricht jedoch kein Deutsch. Ebenfalls ist im Englischen ein Fehler ausgetreten. Es sollte nicht food sondern foot heißen. Und Satz zwei fehlt komplett.
Orignial:
Zelfrax yells: This land was mine long before your wretched kind set foot here.
Zelfrax yells: All who venture here belong to me, including you!
zu Deutsch:
Zelfrax schreit: Dieses Land war bereits meines, lange bevor Euresgleichen es betrat.
Zelfrax schreit: Alle, die sich hier her wagen gehören mir, einshcließlich Euch!
Quelle:
http://de.wowhead.com/npc=23864/zelfrax#english-comments
Von
Aktionen