Original:
Legacki
Umi's Mechanical Yeti marches around, roaring and making a ruckus.
Umi's Mechanical Yeti says: RAAAAAAAR!
Legacki jumps in fright!
Legacki says: Ahhhhh!!!
Legacki says: You big meanie! Who put you up to this?
Legacki says: It was Umi, wasn't it?! She's always playing jokes on me, and now she's got you in on it too!
Legacki sighs.
Quixxil
Umi's Mechanical Yeti marches around, roaring and making a ruckus.
Umi's Mechanical Yeti says: RAAAAAAAR!
Quixxil says: Oh!!! Get that thing away from me!
Quixxil runs quickly away from Umi's Mechanical yeti.
Quixxil says: Why do you chase me, Mechanical yeti?! WHY?!
The mechanical yeti winds down.
Quixxil looks relieved.
Quixxil says: I'm jumpy as it is... and people insist on scaring me... Next time, though, I'll be ready!
Sprinkle
Umi's Mechanical Yeti marches around, roaring and making a ruckus.
Umi's Mechanical Yeti says: RAAAAAAAR!
Sprinkle jumps in fright!
Sprinkle says: Ahhhhh!!! What is that thing?!
Sprinkle says: Umi sent you, didn't she? She told me to expect a surprise, but I never thought that this is what she meant!
zu Deutsch:
Legacki
Umis Mechanischer Yeti marschiert umher, brüllt und macht Krawall.
Umis Mechanischer Yeti sagt: RAAAAAAAR!
Legacki springt auf vor Schreck!
Legacki sagt: Ahhhhh!!!
Legacki sagt: Ihr großer Fiesling! Wer hat euch dazu angestiftet?
Legacki sagt: Es war Umi, nicht wahr? Sie treibt immer ihre Scherze mit mir und jetzt hat sie auch noch Euch dabei!
Legacki seufzt.
Quixxil
Umis Mechanischer Yeti marschiert umher, brüllt und macht Krawall.
Umis Mechanischer Yeti sagt: RAAAAAAAR!
Quixxil sagt: Oh!!! Macht es weg!
Quixxil rennt schnell weg von Umis Mechanischen Yeti.
Quixxil sagt: Warum verfolgst du mich, Mechanischer Yeti?! WARUM?
Der mechanische Yeti wird langsamer.
Quixxil schaut erleichtert.
Quixxil sagt: Ich bin so schreckhaft... und die Leute bestehen dadrauf mich zu erschrecken... Nächstes Mal aber, bin ich vorbereitet!
Sprinkle
Umis Mechanischer Yeti marschiert umher, brüllt und macht Krawall.
Umis Mechanischer Yeti sagt: RAAAAAAAR!
Sprinkle springt auf vor Schreck!
Sprinkle sagt: Ahhhhh!!! Was ist das für ein Ding?
Sprinkle sagt: Umi hat Euch geschickt oder? Sie erzählte mir, eine Überraschung zu erwarten, aber ich dachte nie, dass sie sowas meinte!
Quelle:
http://wowwiki.wikia.com/wiki/Quest:Are_We_There,_Yeti%3F_(3)
http://wow.gamepedia.com/Quest:Are_We_There,_Yeti%3F_(3)