Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Fehler #152

geschlossen

Fehler #5881: [Quest] Nordend - Hauptticket

Fehler #6052: [Quest] Sturmgipfel - Hauptticket

[Quest][Die Sturmgipfel][AH] Der Drakkensryd

Von ridley vor mehr als 12 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quests
Zielversion:
Beginn:
22.10.2011
Update Text Deutsch:

Die Quest "Der Drakkensryd" wurde teilweise überarbeitet.


Beschreibung

Quest: Der Drakkensryd
Fehler:
  1. Sitzt man bei Questannahme auf einem Mount, wird man nicht auf das Drachenvehicle (Vehicle ID: 29625) gesetzt und fliegt daher nicht los.
  2. Ist man angekommen, kann man nicht mit rechtsklick von Drache zu Drache springen, da der Mauszeiger ausgegraut ist (Ziel nicht in Reichweite). Man muss den Drachen ins Ziel nehmen und die Harpune benutzen.
  3. Man kann die Drachenreiterinnen zum Großteil nicht im Nahkampf angreifen: "Ihr sehr in die falsche Richtung". Einige kann man direkt angreifen. Beispiel für
    - angreifbar: GUID 5027529
    - nicht angreifbar: GUID 5027516
  4. Wenn man das Säulenornamen anspringt, sitzt man neben selbigem in der Luft. Via Aussteigen fällt man dann aber auf die Plattform (mit ein wenig Fallschaden)

Wichtiges Problem ist Nummer 3


Zugehörige Tickets

Beziehung mit RG Live WotLK 3.3.5a - Fehler #29836: Der DrakkensrydLive21.02.2018Aktionen
Vorgänger von RG Live WotLK 3.3.5a - Fehler #27773: [Quest][Die Sturmgipfel] Der Drakkensryd v.2Abgewiesen23.10.2011Aktionen
Aktionen #1

Von Alacant vor mehr als 12 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Neu zu Bestätigt geändert
Aktionen #2

Von naga vor mehr als 12 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde auf Americum gesetzt
Aktionen #3

Von kms vor mehr als 12 Jahren aktualisiert

Also die Priorität würd ich nun auf Hoch stellen, der Grund hierfür ist.
Folgendes Item : [Hyldnirharpune]
Mit diesem item kannman unnabhängig der Fraktion, auf ein zei/dreisitzer Mount der selbrigen Fraktion + der Gegnerischen Fraktion aufsteigen ohne dabei in der Gruppe zu sein.

Horde kann auf Horde+Ally
Ally kann auf Ally+Horde.

Um eventuelle Ausnutzung zu vermeiden, bitte annkündigen oder Item fixen.
Liebe Grüße

Aktionen #4

Von Tiggor vor mehr als 12 Jahren aktualisiert

Abgesehen davon lässt sich die Harpune nicht auf die SÄulenornamente anwenden, man kommt somit nicht von den drachen herunter.

Aktionen #5

Von Jely vor etwa 12 Jahren aktualisiert

keine ahnung wie du da eine von den töten konntest, bei mir machen die sofort voll-heal wenn ich die hälfte ihrer HP runter habe. nja ziemlich schade um das Qs und um die mounts.

Aktionen #6

Von CirruS15 vor etwa 12 Jahren aktualisiert

ich finds zum kotzen so macht es einfach keinen spass, solche quest sollten mit der allerhöchsten priorität behandelt werden. naja rising bugs eben^^

Aktionen #7

Von Aliesa vor etwa 12 Jahren aktualisiert

es ist allgemein bekannt, dass die quest von einem gm beendet wird. ticket schreiben, abwarten, problem erledigt. nichts mit zum kotzen

Aktionen #8

Von Lareine vor fast 12 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
Aktionen #9

Von Americum vor fast 12 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Bestätigt geändert
  • Zielversion wurde von Quests - WotLK zu Merge - zu testen geändert

nach dem Merge nochmal testen

Aktionen #10

Von Americum vor fast 12 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an Americum wurde gelöscht
Aktionen #11

Von Eligos vor fast 12 Jahren aktualisiert

  • Zielversion wurde von Merge - zu testen zu Merge geändert

Funktioniert auf dem Merge auch nicht wie gewollt. Auch kann es, wenn man zu den Drachenreiterinnen fliegt und deren Drachen benutzt, zu sehr ekelhaften Positionsabfragefehlern kommen, durch die man nach Reloggs an ganz anderen Positionen wiedererscheint als vor dem Relogg (selbst nach .save).

Aktionen #12

Von dev-gacko28 vor fast 12 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf dev-gacko28 gesetzt

Vorerst autocomplete...

Aktionen #13

Von dev-gacko28 vor fast 12 Jahren aktualisiert

Ist auf'm normalen Testserver, nicht Merge.

Aktionen #14

Von dev-gacko28 vor fast 12 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an dev-gacko28 wurde gelöscht
Aktionen #15

Von Knatti vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf dev-gacko28 gesetzt
  • Priorität wurde von Normal zu Hoch geändert

Mithilfe des Questgegenstandes Hyldnirharpune http://www.wowhead.com/item=41058 kann man (goldener Zahnradcursor) auf die Drachen aufmounten, welche freundlich sind. Soweit korrekt. Die Drachenreiterin der Hildarthings sind feindlich und lassen sich zwar ins Target nehmen, man kann sie allerdings weder vom Drachen noch vom Felsen aus angreifen. ("Ungültiges Ziel") Testdamage und Kills wurden ebenfalls nicht dem Questfortschritt zugerechnet.

Getestet auf dem normalen Testserver.

Aktionen #16

Von dev-gacko28 vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

Teste das nochmal, du musst die Quest The Drakkensryd http://old.wowhead.com/quest=12886 beim Questgeber Gretta the Arbiter http://old.wowhead.com/npc=29796 annehmen. Dazu musst du die Vorquest Lok'lira's Parting Gift http://old.wowhead.com/quest=13062 gemacht haben.

Gruß,
Gacko

Aktionen #17

Von dev-gacko28 vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an wurde von dev-gacko28 zu Knatti geändert
Aktionen #18

Von Knatti vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde von Knatti zu dev-gacko28 geändert
  • % erledigt wurde von 0 zu 100 geändert

Hm, habs jetzt 2x probiert, ebenfalls noch mit einem frischen Testchar. Die Quest ist bei Annahme sofort abgeschlossen (gelbe Schrift 9/10 & 10/10) erscheint. Erspart eine Menge. Wenn das so sein soll kann ich mit leben.
Allerdings ist die Quest Teil einer Reihe (6/8). Die 2. Vorquest "Das Aufwärmen" http://redmine.rising-gods.de/issues/1261 ging zu 3.3.2 Zeiten zwar, scheint aber im moment (wieder) buggy. Habe die dir mal zugewiesen.

Gruß Knatti

Aktionen #19

Von dev-gacko28 vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Pending geändert
  • Zugewiesen an dev-gacko28 wurde gelöscht

Hm, ja, das soll so sein. Was das anderes Ticket angeht: Andere Geschichte :D Scheinbar schaffen genug Spieler diese Quest, Drakkensryd wird nur autocompleted, weil sie gar nicht geht und nachts keine GMs zum completen da sind.

Gruß,
Gacko

[Quest] Drakkensryd - Create quest start script for auto completition
Aktionen #20

Von Gacko vor mehr als 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen #21

Von Arishi vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Live zu Bestätigt geändert

Momentane Lösung ist der Autocomplete, denn die Quest funktioniert noch nicht.

Aktionen #22

Von Americum vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Americum gesetzt
  • Übergeordnetes Ticket wurde auf #5541 gesetzt
Aktionen #23

Von Americum vor etwa 11 Jahren aktualisiert

http://git.rising-gods.de/wotlk/rg/commit/da9c933b295bd151e0f178502fb59a50dd537b09
http://git.rising-gods.de/wotlk/rg/commit/bbac86e81901cfd62a994f74c8162b9e42436d16

Noch nicht testbereit, da hier Phasing mit drin ist und ich das erst einspielen möchte, wenn die komplette Questreihe fertig ist.

Aktionen #24

Von Anonym vor etwa 11 Jahren aktualisiert

Sollte man die Quest abbrechen und wieder annehmen wollen ist vor dem entsprechende Dialog ein ausgegrautes Fragezeichen und die Quest nicht mehr annehmbar. Siehe Fehler #5706.

Aktionen #26

Von Americum vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an wurde von Americum zu Arishi geändert
Aktionen #27

Von Arishi vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
  • Zugewiesen an Arishi wurde gelöscht
Aktionen #28

Von Lareine vor etwa 11 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen #29

Von rainmankk vor etwa 11 Jahren aktualisiert

Questfortschritt wird nicht mit der Gruppe geteilt. Bei viele kommt es noch vor, dass da steht "Das Ziel muss sich vor euch befinden". Ansonsten super gemacht bisher!

Aktionen #30

Von Arishi vor mehr als 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Live zu Bestätigt geändert
  • Priorität wurde von Hoch zu Niedrig geändert

Es kommt oft vor, dass man die Meldung "Ziel muss sich vor euch befinden" kommt und man die Drachenreiterinnen nicht angreifen kann (http://de.wowhead.com/npc=29694).

Aktionen #31

Von Amrom vor mehr als 10 Jahren aktualisiert

Ist auch nach dem letzten merge noch so.

Nach einem relogg konnte ich die Reiterinnen dann angreifen.

Aktionen #32

Von slasher1428 vor mehr als 10 Jahren aktualisiert

man darf beim annehmen der quest nicht auf nem Mount sitzen!
dann wird man hingeflogen und sie funktioniert.

wenn man selber hinfliegt sieht man die Mobs dort nicht.

ein automatisches /dismount beim annehmen der quest wäre daher super.

Aktionen #33

Von Anonym vor mehr als 10 Jahren aktualisiert

  • Zielversion wurde von Merge zu Quests - WotLK geändert
Aktionen #34

Von Voltus vor fast 10 Jahren aktualisiert

Kleines Update:

Q ist mitlerweile ohne großwierige probleme machbar jedoch funktionieren einige wichtige emotes nicht.

http://www.youtube.com/watch?v=0M2y0bJRBn4
http://wowdata.buffed.de/quest/Die-Sturmgipfel/Der-Drakkensryd-12886

1. Laut Video sollten die drachen rund um den turm fliegen.

2. Man sollte sich mit den harpunen http://wowdata.buffed.de/item/Quest/Hyldnirharpune-41058 auf den proto AUF -mounten (bei uns wird man unter den proto dargestellt und bekämft damit den feind über sich ohne dass deieser interagiert) und gegen den gegner auf den proto kämpfen (im sitzen - mit eigenen "spells")

3. Man sollte in die "Brunhildarr" - Gestalt gemorpht werden (selbe situation wie in Brunhildarr) http://www.wowwiki.com/Brunnhildar_Village

4. Nach abschluss der q sollte es möglich sein durch die harpune sich an den turm zu ziehen (min 6:10) was bei uns aber nur von wenigen npcs erreichbar ist wodurch man größtenteils hs benutzten muss damit man nicht stirbt.

Aktionen #35

Von andiB vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

Die Kills zählen nicht mehr...

Aktionen #36

Von Ragmas vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

andiB schrieb:

Die Kills zählen nicht mehr...

Joa, stehe auch gerade da, man kann zwar sich von Drachen zu Drachen porten, doch die Kills von den Drachenreiterinen zählen nicht mehr, somit ist die Quest nicht abschließbar.

Aktionen #37

Von Rushor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert

https://git.rising-gods.de/wotlk/rg/commit/8b093f403fcf2b4584906e85569807af019e1cab

das script wurde nicht geladen.

das fixt NUR die killcredits. somit muss das ticket nach dem einspielen wieder auf bestätigt wegen dem schmarn aus comment 29-34

Aktionen #38

Von Nylana vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt
  • Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #39

Von Rushor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Ready geändert
  • Zugewiesen an Rushor wurde gelöscht
Aktionen #40

Von Daejiv vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Ready zu Live geändert
Aktionen #41

Von Daejiv vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Live zu Bestätigt geändert
  • Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #42

Von Anonym vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

Habe die Quest heute mehrmals probiert, inkl. neuem Login, abbrechen und erneut annehmen etc.

Wenn man nicht auf einem Mount sitzt, wird man nach Annahme der Quest zum Gipfel geflogen. Der eigene Drache fliegt dort jedoch auf der Stelle. Man sieht die anderen Drachen und deren Reiterinnen, welche jedoch nicht um den Gipfel herum fliegen und auch nicht per Harpune erreichbar sind. Die Turmornamente sind ebenfalls nicht erreichbar. Man hängt also auf seinem Drachen fest. Relogin = eigener Drache verschwindet und man stürzt ab.

Aktionen #43

Von Anonym vor mehr als 9 Jahren aktualisiert

Ich habe heute noch einmal etwas mit der Quest herumprobiert. Der Wechsel zwischen den Drachen funktioniert. Man erhält, wenn man mit der Maus auf den Zieldrachen geht, diesen Benutzen-/"Zahnradcursor". Dieser sollte eigentlich nur erscheinen, wenn man etwas per Klick direkt aktivieren kann. Das funktioniert hier nicht. Es erscheint die Meldung, dass das Ziel zu weit entfernt ist. Wählt man jedoch den Zieldrachen an und führt dann einen Rechtsklick auf die Harpune aus, funktioniert der Sprung zum Zieldrachen. Dies funktioniert auch beim letzten Sprung auf den Gipfel, bei dem man eines der Ornamente auswählt.

Die Kriegerinnen lassen sich dann töten und die Kills zählen auch. Insofern funktioniert die Quest, nur die Cursordarstellung ist verwirrend. Das Problem, dass die Drachen alle auf der Stelle stehen und nicht um den Berg fliegen, ist weiterhin vorhanden.

Quest sollte so ablaufen: https://www.youtube.com/watch?v=mqqv364FX7s

Bei uns jedoch stehen alle nur still in der Luft herum. Quest ist abschließbar, dennoch sieht es einfach nur falsch aus.

Aktionen #47

Von Rushor vor fast 8 Jahren aktualisiert

  • Projekt wurde von RG Live WotLK 3.3.5a zu 17 geändert
  • Kategorie Quests wurde gelöscht
  • Zielversion Quests - WotLK wurde gelöscht
  • Übergeordnetes Ticket #5541 wurde gelöscht
Aktionen #48

Von Sockentester vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Heute nochmal durchgetestet.

Das Event mit dem Hinfliegen funktioniert.

Die Kreaturen https://db.rising-gods.de/?npc=29625 kreisen nach wie vor nicht um den Tempel der Stürme.

Das Aussteigen aus dem Drakkensryd mithilfe der Säulenornamente wird behandelt, als würde man auf einen anderen Protodrachen springen. (Man sitzt also in der Luft in einem unsichtbaren Vehikel) Eigentlich sollte man aber sobald man zum Säulenornament gesprungen ist in Richtung Boden fallen.

Video Referenz:
https://www.youtube.com/watch?v=oCcyIi7sqZE

Aktionen #49

Von Veylen vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Projekt wurde von 17 zu RG Live WotLK 3.3.5a geändert
Aktionen #50

Von Veylen vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Kategorie wurde auf Quests gesetzt
  • Priorität wurde von Niedrig zu Normal geändert
  • Zielversion wurde auf Quests - WotLK gesetzt
  • Übergeordnetes Ticket wurde auf #6052 gesetzt
  • DB-Link wurde auf https://db.rising-gods.de/?quest=12886 gesetzt

Wenn man auf seinem eigenen Mount sitzt, wird man bei Questannahme nicht aufgemountet.

Aktionen #51

Von maddoc28 vor fast 7 Jahren aktualisiert

Hier meine Erfahrung mit dieser Quest:
- kein automatisches ab/ummounten, wenn man diese Quest auf einem eigenen Mount annimmt (selber hinfliegen ist aber ok)
- Aufsitzen auf die gegnerischen Drachen per Klick auf das Harpunen-Item funktioniert (über die Taschen auswählen ist nerfig, Questhelper hat hier gut geholfen
- Beseitigen der weiblichen Drachenreiter-Mobs geht teilweise (siehe unten)

Meine größten Hindernisse bei dieser Quest sind folgende:
  • Abmounten per Auswahl auf ein Ornament führt zum Ziehen zum Ornament hin, wo man auf einem Unsichtbaren Mount in gewisser Höhe sitzt, man muss zwingend Abmounten und fällt dann mit Fallschaden zu Boden (kann tödlich enden mit wenig HP) -> sollte eigendlich (siehe Video) nicht zum Ornament gezogen werden sondern zum Erdboden direkt und dann auch nicht mehr gemountet
  • WICHTIG: bei etwa 50 % der Mobs hatte mein Jäger das Problem die Mobs zu treffen (Anzeige: 'Falsche Richtung'), woraus ich schließe, das mein Char zwar an der richtigen Stelle ist, aber irgendwie intern in die falsche Richtung schaut (180° verkehrt herum) -> mit Cache ordner leeren, mit Quest abbrechen und neu starten hat auch keine Besserung gebracht

Reproduzierbarkeit:
- Quest annehmen
- hinfliegen
- per Harpune auf den gegnerischen Drachen aufmounten
- versuchen die Drachenreiterin zu beseitigen per Nahkampf

Aktionen #52

Von Langstrecke vor fast 7 Jahren aktualisiert

So wie von maddoc28 beschrieben funktioniert es bei mir leider nur zum Teil:
- Quest annehmen => OK
- Selber hinfliegen => OK
- Mit der Harpune auf einen Drachen in Reichweite aufmounten => OK
Jetzt aber beginnen die Probleme:
- Drachenreiterinnen im Nahkampf beseitigen => NICHT OK
Die Drachenreiterin sitzt vor mir, trotzdem kann ich sie nicht angreifen: "Das Ziel muss sich vor Euch befinden". Werde auf den Drachen nur totgeschlagen ohne Gegenwehr leisten zu können. Das Verhalten ist bei mehreren Versuchen + Relogs immer gleich.
- Zudem lässt sich die Kameraposition kaum ändern: Drehen ist nicht möglich, nur Kippen nach oben und unten. Zwar kann die Kamera durch Gedrückhalten der rechten Maustaste gedreht werden, sie schwenkt dann aber sofort wieder nach vorne. Das ist dann ein Problem, wenn man auf einem der vordersten Drachen sitzt, und sich nur Gegner hinter einem befinden. Die kann man dann nämlich nicht mehr anklicken, um den Drachen zu wechseln.
Das selbe gilt für die Säulenornamente: Sind die seitlich oder hinter einem, kann man sie ebenfalls nicht mehr anklicken. Man sitzt somit auf seinem Drachen fest.

Aktionen #53

Von fahrenheit212 vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

Ich kann mich Langstrecke teilweise anschließen,

die Quest annehmen, mit einem Drachen hinfliegen, dann mit Klick auf das Harpunen-Item auf den gegnerischen Drachen aufsitzen funktioniert.

Bei einigen Drachenreiterinnen erscheint die Meldung: "Das Ziel muss sich vor Euch befinden" die kann man nicht bekämpfen, bei anderen funktioniert es.
Wenn man genau hinschaut sitzen manche starr über dem Drachen und bewegen sich nicht mit bei den Flügelschlägen. Die konnte ich nicht angreifen.

Das Abmounten über ein Ortnament führt dazu, dass ich zwar zum Ornament hingezogen werde, dann aber da in der Luft hängen bleibe. Mit "Fahrzeug verlassen" falle ich dann runter auf die Plattform.

Aktionen #54

Von packers vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

Das Problem "Das Ziel muss sich vor Euch befinden" tritt bei eh nahkampfuntauglichen Jäger permanent auf, beim Paladin nicht.

Somit ist diese Quest und damit die Hodir-Reihe für Jäger nicht zu machen.

Aktionen #55

Von Sockentester vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde auf Sockentester gesetzt

Ich will das Ticket zumachen und n neues aufmachen weil das hier unübersichtlich af is

Aktionen #56

Von Veylen vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

Zusammenfassung:

QuestID: 12886
Fehler:
  1. Sitzt man bei Questannahme auf einem Mount, wird man nicht auf das Drachenvehicle (Vehicle ID: 29625) gesetzt und fliegt daher nicht los.
  2. Ist man angekommen, kann man nicht mit rechtsklick von Drache zu Drache springen, da der Mauszeiger ausgegraut ist (Ziel nicht in Reichweite). Man muss den Drachen ins Ziel nehmen und die Harpune benutzen.
  3. Man kann die Drachenreiterinnen zum Großteil nicht im Nahkampf angreifen: "Ihr sehr in die falsche Richtung". Einige kann man direkt angreifen. Beispiel für
    - angreifbar: GUID 5027529
    - nicht angreifbar: GUID 5027516
  4. Wenn man das Säulenornamen anspringt, sitzt man neben selbigem in der Luft. Via Aussteigen fällt man dann aber auf die Plattform (mit ein wenig Fallschaden)

Wichtiges Problem ist Nummer 3

Beschreibung geupdatet.

Aktionen #57

Von Sockentester vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an Sockentester wurde gelöscht
Aktionen #58

Von Left4Info vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #60

Von Sockentester vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Vorgänger von Fehler #27773: [Quest][Die Sturmgipfel] Der Drakkensryd v.2 wurde hinzugefügt
Aktionen #61

Von Sockentester vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Ready geändert
  • Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #62

Von Daejiv vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Ready zu Live geändert
Aktionen #63

Von SpeedCore vor etwa 6 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Fehler #29836: Der Drakkensryd wurde hinzugefügt
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF