Aktionen
Fehler #14964
geschlossen
[Übersetzung] Karazhan fehlen übersetzungen auf dem Live
Von Shienor vor fast 9 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 8 Jahren aktualisiert.
Beginn:
30.07.2015
DB-Link:
Update Text Deutsch:
Beschreibung
Phantomgast (Entry: 16409), Konkubine (Entry: 16461), Tugendhafte Maid (Entry: 16457), Phantomknecht (Entry: 16406), Spektraler Dienerin (Entry: 16047), Geisterhafter Bedienstete (Entry: 16414), Moroes (Entry: 15687), Barnes (Entry: 16812), Gefangene Seele (Entry: 16482), Grauenhafter Spukgestalt (Entry: 16481), Der Kurator (Entry: 15691), Arkanwachmann (Entry: 16838), Terestian Siechhuf (Entry: 15688) sprechen auf dem Spiele-Server Englisch und auf dem Testserver (Master und Live) Deutsch.
Bitte die Übersetzungen auf den Spiele-Server bringen.
Aktionen
#1
Von Rushor vor fast 9 Jahren aktualisiert
INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15687, 0, 0, 'Hm, unannounced visitors. Preparations must be made...', 14, 0, 100, 0, 0, 9211, 'moroes SAY_AGGRO', 15021); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15687, 1, 0, 'Now, where was I? Oh, yes...', 14, 0, 100, 0, 0, 9215, 'moroes SAY_SPECIAL_1', 15339); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15687, 1, 1, 'You rang?', 14, 0, 100, 0, 0, 9316, 'moroes SAY_SPECIAL_2', 15340); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15687, 2, 0, 'One more for dinner this evening.', 14, 0, 100, 0, 0, 9214, 'moroes SAY_KILL_1', 13461); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15687, 2, 1, 'Time... never enough time.', 14, 0, 100, 0, 0, 9314, 'moroes SAY_KILL_2', 15085); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15687, 2, 2, 'Oh, I\'ve gone and made a mess...', 14, 0, 100, 0, 0, 9315, 'moroes SAY_KILL_3', 15086); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15687, 3, 0, 'How terribly clumsy of me.', 14, 0, 100, 0, 0, 9213, 'moroes SAY_DEATH', 15022); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15688, 0, 0, 'Your blood will anoint my circle!', 14, 0, 100, 0, 0, 9264, 'terestian SAY_SLAY1', 15145); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15688, 0, 1, 'The great one will be pleased.', 14, 0, 100, 0, 0, 9329, 'terestian SAY_SLAY2', 15146); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15688, 1, 0, 'My life is yours, oh great one...', 14, 0, 100, 0, 0, 9262, 'terestian SAY_DEATH', 15137); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15688, 2, 0, 'Ah, you\'re just in time. The rituals are about to begin!', 14, 0, 100, 0, 0, 9260, 'terestian SAY_AGGRO', 15141); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15688, 3, 0, 'Please accept this humble offering, oh great one...', 14, 0, 100, 0, 0, 9263, 'terestian SAY_SACRIFICE1', 15147); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15688, 3, 1, 'Let this sacrifice serve as testament to my fealty.', 14, 0, 100, 0, 0, 9330, 'terestian SAY_SACRIFICE2', 15148); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15688, 4, 0, 'Come, you dwellers in the dark! Rally to my call!', 14, 0, 100, 0, 0, 9265, 'terestian SAY_SUMMON1', 15150); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15688, 4, 1, 'Gather, my pets... there is plenty for all!', 14, 0, 100, 0, 0, 9331, 'terestian SAY_SUMMON2', 15151); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15691, 0, 0, 'The Menagerie is for guests only.', 14, 0, 100, 0, 0, 9183, 'curator SAY_AGGRO', 15055); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15691, 1, 0, 'Gallery rules will be strictly enforced.', 14, 0, 100, 0, 0, 9188, 'curator SAY_SUMMON1', 15337); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15691, 1, 1, 'This Curator is equipped for gallery protection.', 14, 0, 100, 0, 0, 9309, 'curator SAY_SUMMON2', 15338); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15691, 2, 0, 'Your request cannot be processed.', 14, 0, 100, 0, 0, 9186, 'curator SAY_EVOCATE', 15059); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15691, 3, 0, 'Failure to comply will result in offensive action.', 14, 0, 100, 0, 0, 9185, 'curator SAY_ENRAGE', 15060); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15691, 4, 0, 'Do not touch the displays.', 14, 0, 100, 0, 0, 9187, 'curator SAY_KILL1', 15335); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15691, 4, 1, 'You are not a guest.', 14, 0, 100, 0, 0, 9308, 'curator SAY_KILL2', 15336); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (15691, 5, 0, 'Curator is no longer operation-a-l.', 14, 0, 100, 0, 0, 9184, 'curator SAY_DEATH', 15057); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16406, 0, 0, 'What is happening?', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Phantom Attendant', 13848); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16406, 0, 1, 'Where am I? What--', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Phantom Attendant', 13847); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16409, 0, 0, 'Not... fair...', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Phantom Guest', 13841); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16414, 0, 0, 'That was a 200 year old Pupellyverbos Port!', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Ghostly Steward', 13436); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16414, 0, 1, 'That was wasted on the likes of you!', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Ghostly Steward', 13437); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16414, 0, 2, 'How dare you disturb the master\'s dinner!', 14, 0, 100, 0, 0, 0, 'Ghostly Steward', 13438); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16414, 1, 0, 'Wait--no! No!', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Ghostly Steward', 13878); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16457, 0, 0, 'Your behavior will not be tolerated.', 14, 0, 100, 0, 0, 9204, 'maiden SAY_AGGRO', 15079); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16457, 1, 0, 'Ah ah ah...', 14, 0, 100, 0, 0, 9207, 'maiden SAY_SLAY1', 15082); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16457, 1, 1, 'This is for the best.', 14, 0, 100, 0, 0, 9312, 'maiden SAY_SLAY2', 15084); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16457, 1, 2, 'Impure thoughts lead to profane actions.', 14, 0, 100, 0, 0, 9311, 'maiden SAY_SLAY3', 15083); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16457, 2, 0, 'Cast out your corrupt thoughts.', 14, 0, 100, 0, 0, 9313, 'maiden SAY_REPENTANCE1', 15080); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16457, 2, 1, 'Your impurity must be cleansed.', 14, 0, 100, 0, 0, 9208, 'maiden SAY_REPENTANCE2', 13396); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16457, 3, 0, 'Death comes. Will your conscience be clear?', 14, 0, 100, 0, 0, 9206, 'maiden SAY_DEATH', 15081); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16461, 0, 0, 'We could have had so much fun!', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Concubine', 13898); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16461, 1, 0, 'They fall asleep after. Me, I fall asleep during....', 12, 0, 100, 1, 0, 0, 'Concubine', 13886); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16481, 0, 0, 'Time to move on.', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Ghastly Haunt', 13949); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16481, 0, 1, 'Free... at last.', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Ghastly Haunt', 13948); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16482, 0, 0, 'Time to move on.', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Trapped Soul', 13949); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16482, 0, 1, 'Free... at last.', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Trapped Soul', 13948); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 0, 0, 'Welcome ladies and gentlemen, to this evening\'s presentation!', 14, 0, 100, 0, 0, 9174, 'barnes OZ1', 14122); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 1, 0, 'Tonight we plumb the depths of the human soul as we join a lost, lonely girl trying desperately--with the help of her loyal companions--to find her way home!', 14, 0, 100, 0, 0, 9338, 'barnes OZ2', 15362); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 2, 0, 'But she is pursued... by a wicked, malevolent crone!', 14, 0, 100, 0, 0, 9339, 'barnes OZ3', 15363); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 3, 0, 'Will she survive? Will she prevail? Only time will tell. And now... on with the show!', 14, 0, 100, 0, 0, 9340, 'barnes OZ4', 15364); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 4, 0, 'Good evening ladies and gentlemen, welcome to this evening\'s presentation!', 14, 0, 100, 0, 0, 9175, 'barnes HOOD1', 14057); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 5, 0, 'Tonight, things are not what they seem... for tonight your eyes may not be trusted!', 14, 0, 100, 0, 0, 9335, 'barnes HOOD2', 15359); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 6, 0, 'Take for instance this quiet elderly woman waiting for a visit from her granddaughter... surely there is nothing to fear from this sweet, gray-haired old lady!', 14, 0, 100, 0, 0, 9336, 'barnes HOOD3', 15360); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 7, 0, 'But don\'t let me pull the wool over your eyes! See for yourself what lies beneath those covers! And now... on with the show!', 14, 0, 100, 0, 0, 9337, 'barnes HOOD4', 15361); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 8, 0, 'Welcome ladies and gentlemen, to this evening\'s presentation!', 14, 0, 100, 0, 0, 9176, 'barnes RAJ1', 14122); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 9, 0, 'Tonight... we explore a tale of forbidden love!', 14, 0, 100, 0, 0, 9341, 'barnes RAJ2', 15365); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 10, 0, 'But beware, for not all love stories end happily, as you may find out. Sometimes, love pricks like a thorn!', 14, 0, 100, 0, 0, 9342, 'barnes RAJ3', 15366); INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`, `BroadcastTextID`) VALUES (16812, 11, 0, 'But don\'t take it from me; see for yourself what tragedy lies ahead when the paths of star crossed lovers meet! And now... on with the show!', 14, 0, 100, 0, 0, 9343, 'barnes RAJ4', 15367);
broadcastshit is aber drin
Aktionen
#2
Von Shienor vor fast 9 Jahren aktualisiert
Mh es werden die Englischen Texte ausgegeben warum?
Aktionen
#4
Von Rushor vor fast 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Abgewiesen geändert
- Zugewiesen an
Daejivwurde gelöscht
i cannot reproduce this, all texts are given in german if you have the german client
http://i.imgur.com/WOQPgnC.jpg
http://i.imgur.com/0IKbz13.jpg
http://i.imgur.com/Cg50Q92.jpg
http://i.imgur.com/WMpkMrl.jpg
http://i.imgur.com/yGvqGu3.jpg
proof that this stuff is from the live wotlkrealm: http://i.imgur.com/fTODrLZ.jpg
soo either you forgot to delete your cache or you are playing with the englisch client
closing for now
Aktionen
#5
Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
- Zielversion wurde von 44 zu Raid - Scherbenwelt geändert
Aktionen