Aktionen
Fehler #14945
geschlossen[Grube von Saron] Startevent - Falsche Texte
Beginn:
27.07.2015
DB-Link:
Update Text Deutsch:
Die Texte des Startevents wurden angepasst.
Beschreibung
Beim Startevent in der Grube von Saron passen die Texte nicht zum Gesprochenen.
Gesprochen wird (und richtig wäre), bei der Horde:
Geißelfürst Tyrannus schreit: Eindringlinge im Territorium des Meisters. Schlagt Alarm! Geißelfürst Tyrannus schreit: Hmpf, nutzlos. Nicht einmal zur Arbeit im Steinbruch gut. Genießt Eure letzten Momente - schon bald seid Ihr nicht mehr als willenlose Untote. Fürstin Sylvanas Windläufer schreit: Soldaten der Horde, Angriff! Geißelfürst Tyrannus schreit: Quälender Schmerz wird das letzte sein, woran Ihr Euch erinnert. Fürstin Sylvanas Windläufer schreit: Erbärmliche Schwächlinge. Geißelfürst Tyrannus schreit: Diener, vernichtet diese Eindringlinge! Fürstin Sylvanas Windläufer sagt: Ihr werdet Euch allein durch diese stinkende Grube kämpfen müssen. Fürstin Sylvanas Windläufer sagt: Befreit alle Sklaven die Ihr findet. Wir brauchen ihre Hilfe im Kampf gegen Tyrannus! Ich hole Verstärkung und stoße auf der anderen Seite des Steinbruchs wieder zu Euch.
Geschrieben steht aber:
Geißelfürst Tyrannus schreit: Nutzloser Wicht! Auf dich wartet nur der Tod! Geißelfürst Tyrannus schreit: Glaubt nicht, ich würde Euch so leicht Zugang zum Heiligtum meines Meisters gewähren. Ihr müsst mich schon zwingen! Fürstin Sylvanas Windläufer schreit: Sucht Schutz hinter mir! Schnell! Geißelfürst Tyrannus schreit: Quälender Schmerz wird das letzte sein, woran Ihr Euch erinnert. Fürstin Sylvanas Windläufer schreit: Erbärmliche Schwächlinge. Geißelfürst Tyrannus schreit: Diener, vernichtet diese Eindringlinge! Fürstin Sylvanas Windläufer sagt: Ihr werdet Euch allein durch diese stinkende Grube kämpfen müssen. Fürstin Sylvanas Windläufer sagt: Befreit alle Sklaven die Ihr findet. Wir brauchen ihre Hilfe im Kampf gegen Tyrannus! Ich hole Verstärkung und stoße auf der anderen Seite des Steinbruchs wieder zu Euch.
Auf Allianzseite ist der Text von Tyrannus genauso falsch, und Lady Jaina Prachtmeer schreit eigentlich:
Lady Jaina Prachtmeer schreit: Helden der Allianz, zum Angriff! [...] Lady Jaina Prachtmeer schreit: NEIN! MONSTER! [...] Lady Jaina Prachtmeer schreit: Ich tue, was ich tun muss. Vergebt mir, edle Soldaten.
Stattdessen steht bei uns im Text:
Lady Jaina Prachtmeer schreit: Helden, zu mir! [...] Lady Jaina Prachtmeer schreit: Ich... Ich konnte sie nicht retten. Seid verdammt, Arthas! VERDAMMT! [...] Lady Jaina Prachtmeer schreit: Ich tue, was ich tun muss. Vergebt mir, edle Soldaten.
Video von Blizzard-Server (Horde): https://www.youtube.com/watch?v=JH8UI7mXFOY
Video von Blizzard-Server (Allianz): https://www.youtube.com/watch?v=M6u5UHi1STs
NPCs (da stehen ja die richtigen Sprüche schon, und ich tippte die von Hand ab,...):
Tyrannus
Jaina
Sylvanas
Aktionen