Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Fehler #12599

geschlossen

Fehler #9582: [Gossipoptionen] Fehlerhafte Anzeige - Fehlende Übersetzung/Textausgabe auf Englisch

[NPC] Gymer - Englische Gosip Optionen /Fehlende Übersetzungen

Von Cucumis vor fast 10 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 8 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Kreaturen
Zielversion:
Beginn:
01.02.2015
Update Text Deutsch:

Der Riese Gymer hat die deutsche Sprache erlernt.


Beschreibung

Gymer (https://db.rising-gods.de/?npc=29647) hat 3 Englische Gosip Optionen
https://db.rising-gods.de/?quest=12919

Gymer, where are Algar, Navarius and Thrym?
Gymer wo sind Algar, Navarius und Thrym?

Gymer, what do i need to know? I´ve never ridden on a giant
Gymer was muss ich wissen? ich bin noch nie auf einem Riesen geritten.

I´m ready,Gymer. Lets´s go!
Ich bin bereit, Gymer. Los gehts!

Während der Quest schreit Gymer verschiedene Sätze auf Englisch

Beim Annehmen der Quest
-Gymer sagt:Your torture only adds my rage!
-Gymer sagt:Eure Folter verstärkt nur meine Wut!

Wenn man auf Gymer aufmountet
-Gymer schreit:Free!!! Soon you will feel the wrath of the storm king!
-Gymer schreit:Frei!!! Bald werdet ihr den Zorn des Sturmkönigs spüren!

Prince Navarius is on the other side of the Dead Fields to the east!
Algar the Chosen is at the Reliquary of Pain to the nordeast
Prinz Navarius ist auf der anderen Seite der toten Felder im Osten!
Algar der Auserwählte ist beim Reliquiar des Schmerzes im Nordosten!

Während der Quest
-Gymer schreit: LIGTHING GUIDE MY FURY!
-Gymer schreit : BLITZ LEITE MEIN ZORN!

-Gymer schreit THE LIGHTNING COURESE THROUG ME!

-Gymer schreit: STORG GRANT ME POWER!
-Gymer schreit STURM GEWÄHR MIR MACHT!

-Gymer schreit: Tine creatures, i trample you.
-Gymer schreit:Kleine Kreaturen ich zertrampel euch.

-Gymer schreit:Tast Gymer´s size 600!

-Gymer schreit:I will crush you under foot1

-Gymer schreit:AAARRRRRRGGGG! SUCH POWER!
-Gymer schreit:AAARRRRRRGGGG! SOLCHE KRAFT!

-Gymer schreit:I´ll wipe you of my boots later!

Wenn Gymer stirbt
Farwell, friend. May we meet again under better circumstances.I´ll never forget what you did for me.


Dateien

Gymer.png (118 KB) Gymer.png Mandulis, 01.02.2015 13:42
WoWScrnShot_020115_203220.jpg (308 KB) WoWScrnShot_020115_203220.jpg Mandulis, 01.02.2015 20:33
Aktionen #1

Von Cucumis vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Übergeordnetes Ticket wurde auf #9582 gesetzt
Aktionen #2

Von Cucumis vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [NPC] Gymer - Englische Gosip Optionen zu [NPC] Gymer - Englische Gosip Optionen /Fehlende Übersetzungen geändert
Aktionen #3

Von Cucumis vor fast 10 Jahren aktualisiert

Aktionen #4

Von Rushor vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
  • Zielversion wurde auf Welt gesetzt
DELETE FROM `locales_gossip_menu_option` WHERE `menu_id`=9852;
INSERT INTO `locales_gossip_menu_option` (`menu_id`, `id`, `option_text_loc3`) VALUES 
(9852, 0, 'Gymer wo sind Algar, Navarius und Thrym?'),
(9852, 1, 'Gymer was muss ich wissen? ich bin noch nie auf einem Riesen geritten.'),
(9852, 2, 'Ich bin bereit, Gymer. Los gehts!');

DELETE FROM `locales_creature_text` WHERE `entry`=29647;
INSERT INTO `locales_creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text_loc3`) VALUES 
(29647, 1, 0, 'Meine Brüder werden kommen, um mich zu holen, und dann werdet Ihr sehen, was echte Macht ist!'),  
(29647, 1, 1, 'Ich werde Euch alle zermalmen!'),
(29647, 1, 2, 'Hässliche, kleine Monster! Betet, dass ich nicht rauskomme!'),
(29647, 1, 3, 'Eure Folter verstärkt nur meinen Zorn!'),
(29647, 1, 4, 'Hässliche, kleine Monster! Betet, dass ich nicht rauskomme!'),
(29647, 1, 5, 'Verdammte Bestien!'),
(29647, 1, 6, 'Ich werde Euch im Ganzen verschlingen!'),
(29647, 1, 8, 'Verdammte Bestien!'),
(29647, 1, 9, 'Hässliche, kleine Monster! Betet, dass ich nicht rauskomme!'),
(29647, 1, 10, 'Eure Folter verstärkt nur meinen Zorn!'),
(29647, 7, 7, 'FREI!!! Bald schon werdet Ihr den Zorn des Sturmkönigs zu spüren bekommen!');

DELETE FROM `locales_creature_text` WHERE `entry`=29884;
INSERT INTO `locales_creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text_loc3`) VALUES 
(29884, 1, 0, 'Schmeckt Gymers Schuhgröße 600!'), 
(29884, 1, 1, 'Ich werde Euch mit den Füßen zertreten!'),
(29884, 1, 2, 'STÜRME, GEWÄHRT MIR KRAFT!'),
(29884, 1, 3, 'Winzige Kreaturen, ich zerstampfe Euch!'),
(29884, 1, 4, 'Ich werde Euch später von meinen Schuhen wischen!'),
(29884, 1, 5, 'AAAAAARRRRRHHHHHHHHHHH!! SO VIEL MACHT!'),
(29884, 1, 6, 'BLITZE, GELEITET MEINEN ZORN!'),
(29884, 1, 7, 'DER BLITZ STRÖMT DURCH MICH!'),
(29884, 9, 9, 'Algar der Auserwählte ist im Reliquiar des Schmerzes, im Nordosten.'),
(29884, 8, 8, 'Prinz Navarius ist auf der anderen Seite der toten Felder im Osten.'),
(29884, 10, 10, 'Macht es gut, mein Freund. Mögen wir uns unter günstigeren Umständen wiedersehen. Ich werde niemals vergessen, was Ihr für mich getan habt!');

ser re + cache löschen. übersetzungen aus "verlässlichen" quellen.

Aktionen #5

Von Mandulis vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Datei Gymer.png Gymer.png wurde hinzugefügt
  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt

Ich lass das Ticket mal auf "In Bearbeitung", da ohne auch nur die Sprache während der Quest zu testen, Gymer so schon die ganze Zeit kein Deutsch redet.

Aktionen #6

Von Rushor vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an Rushor wurde gelöscht

http://pokit.org/get/?2152db00dd550882e0e845fff149151a.jpg

server war kurzzeitig down, müsste nun passen
Aktionen #7

Von Mandulis vor fast 10 Jahren aktualisiert

Ok. Sprachausgaben passen nun alle. Alles schön deutsch.
Aber: Ob hiermit zusammenhängend oder nicht, gibt es nen anderen Fehler.

Wenn man Gymer als Vehicle nutzt durch die Gossip Option passt alles. Auch alle Fähigkeiten.
Man kann natürlich von diesem Vehicle abmounten. Soweit so gut.

Direkt mit dem Abmounten spawnt der Käfig mit Gymer neu, neue Chance anzusprechen und die Gossip Option zum Aufmounten zu wählen.
Tut man das, verschwindet der Käfig, und der neue Gymer erscheint, aber auch der alte Gymer wird wieder sichtbar!
Und man kann alternativ ihn als Vehicle nutzen.

Das Spielchen kann man immer weiter so fortsetzen. Abmounten, neu ansprechen, ein weitere Gymer. (Siehe Bild)
Weiterer Effekt: Man bleibt ab dem ersten Gymer infight. Liegt vermutlich daran, dass diese nicht korrekt despawnen.

Aktionen #8

Von Mandulis vor fast 10 Jahren aktualisiert

Und noch nen Fehler hinterher.
Bricht man die Quest ab, nachdem man die Gossip Option gewählt hat und bevor man aufmountet, bleiben alle bisherigen Gymer als Vehicle nutzbar vorhanden.
Erst durch auf- und abmounten auf einem lässt sich der Käfig mit dem Nicht-Vehicle-Gymer wieder hervorzaubern.

Aktionen #9

Von Rushor vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an Rushor wurde gelöscht
-- Gymer SAI
SET @ENTRY := 29884;
UPDATE `creature_template` SET `AIName`="SmartAI" WHERE `entry`=@ENTRY;
DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid`=@ENTRY AND `source_type`=0;
INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES
(@ENTRY,0,0,1,27,0,100,1,0,0,0,0,1,8,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - On Passenger Boarded - Say Line 8 (No Repeat)"),
(@ENTRY,0,1,0,61,0,100,0,0,0,0,0,1,9,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - On Passenger Boarded - Say Line 9 (No Repeat)"),
(@ENTRY,0,2,8,28,0,100,1,0,0,0,0,1,10,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - On Passenger Removed - Say Line 10 (No Repeat)"),
(@ENTRY,0,3,0,54,0,100,1,0,0,0,0,11,55461,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - On Just Summoned - Cast 'Storm's Fury' (No Repeat)"),
(@ENTRY,0,4,0,54,0,100,0,0,0,0,0,8,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - On Just Summoned - Set Reactstate Passive"),
(@ENTRY,0,5,0,54,0,100,0,0,0,0,0,44,256,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - On Just Summoned - Set Phase 256"),
(@ENTRY,0,6,0,73,0,100,0,0,0,0,0,11,46598,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - On Spellclick - Cast 'Ride Vehicle Hardcoded'"),
(@ENTRY,0,7,0,0,0,100,0,6000,10000,6000,10000,1,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - In Combat - Say Line 1"),
(@ENTRY,0,8,0,61,0,100,0,0,0,0,0,41,1000,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer - On Passenger Removed - Despawn In 1000 ms (No Repeat)");

vehicle gymer sollte nach 1 sek despawnen, wenn man abmountet.

.ser re 10

Aktionen #10

Von Mandulis vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt

Ok. Sprache und Spawn sowie Despawn passen jetzt.

Frage an den Dev oder wen auch immer:
Soll man mit Gymer andere Gebiete wie den Kristallsangwald betreten können?
Zur Zeit definitiv möglich inklusive Use (und Abuse) der Fähigkeiten.

Aktionen #11

Von Rushor vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Pending geändert

das hat nix mit dem ticket zu tun.

Aktionen #12

Von Mandulis vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)

Hat sich eh erledigt.
Nach http://www.wowhead.com/npc=29647/gymer#comments war er auf dem Offi sogar in Dalaran zu finden. Also Blizzlike.

Aktionen #13

Von Rushor vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Ready geändert
  • Zugewiesen an Rushor wurde gelöscht
Aktionen #14

Von Daejiv vor fast 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Ready zu Live geändert
Aktionen #15

Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert

Bedeutung Live:

Der Bug wurde erfolgreich behoben und befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Ticket werden ignoriert und gelöscht.

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF