RG Live WotLK 3.3.5a

Ich kenne die IDs und groupids leider auch nicht, findet ihr die über das entry heraus?

Nur die Sätze von Ogron waren in Englisch und müssen übersetzt werden:

(-1000452,'Mir ist ein Feuer auf der Insel dort drüben aufgefallen. Auch ein Mensch. Lasst uns nachschauen, $n.'),
(-1000453,'Das ist Reethe. Mal sehen, was er zu sagen hat, ja?'),
(-1000456,'Sagt uns einfach, was Ihr über das Gasthaus Zur süßen Ruh wisst, und ich werde Euch nicht den Schädel einschlagen.'),
(-1000458,'Nun, wenn Ihr mir nichts über das Feuer erzählen wollt...'),
(-1000468,'Verflucht! Ihr sterbt mir jetzt nicht, Mensch!'),
(-1000469,'Seid Ihr noch unter uns, Reethe?'),
(-1000471,'Danke übrigens, dass Ihr mir den Rücken freigehalten habt.'),

Diese Sätze von den Menschen waren bereits übersetzt:

(-1000454,'W...was wollt Ihr? Lasst mich einfach in Ruhe...'),
(-1000455,'Ich schwöre, ich habe Euch nichts gestohlen! Hier, nehmt ein paar meiner Vorräte, aber geht bloß fort!'),
(-1000457,'Ich... nun, ich habe vielleicht ein oder zwei Sachen aus dem Gasthaus mitgenommen... aber was kümmert das einen Oger?'),
(-1000459,'Keinen Schritt näher, Oger!'),
(-1000460,'Und ich weiß absolut nichts über Euer Feuer...'),
(-1000461,'Was war das? Habt Ihr etwas gehört?'),
(-1000462,'Paval Reethe! Endlich habe ich Euch gefunden. Verkehrt Ihr jetzt schon mit Ogern? Keine Angst, selbst Deserteuren und Verrätern wird ein wenig Gnade gewährt.'),
(-1000463,'Gefreiter, zeigt gegenüber Leutnant Reethe ein wenig Mitleid.'),
(-1000464,'Mit Vergnügen, Sire.'),
(-1000465,'%s taumelt zurück, als sich der Pfeil tief in seine Brust bohrt.'),
(-1000467,'Räumen wir jetzt den Rest dieses Abfalls auf, Männer!'),
(-1000470,'Heute muss Euer Glückstag sein. Gut, ich rede. Lasst mich nur in Ruhe. Schaut, Ihr werdet mir nicht glauben, aber... oh, beim Licht, offensichtlich konnte das Mädchen schießen...'),

Das folgende war schon auf Deutsch, aber der Name klein geschrieben (hallan statt Hallan):

(-1000466,'Uh... Hallan, das hätte ich Euch gar nicht zugetraut...'),

jow das war noch zeugs von mangos:

hier die englsichen einträge im freshen tc:

INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 0, 0, 'I noticed some fire on that island over there. A human, too. Let\'s go check it out, $N.', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 1, 0, 'That\'s Reethe alright. Let\'s go see what he has to say, yeah?', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 2, 0, 'Just tell us what you know about the Shady Rest Inn, and I won\'t bash your skull in.', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 3, 0, 'Look here, if you don\'t tell me about the fire--', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 4, 0, 'Damn it! You\'d better not die on me, human!', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 5, 0, 'Still with us, Reethe?', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 6, 0, 'Looks dead to me. Not much use to us like this. You\'d better go back and tell Krog what happened.', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 7, 0, 'By the way, thanks for watching my back.', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 8, 0, 'Me smash! You die!', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');
INSERT INTO `creature_text` VALUES (4983, 8, 1, 'I\'ll crush you!', 12, 0, 0, 0, 0, 0, 'Ogron');

Beispiel für den ersten Satz als übersetzung.

DELETE FROM `locales_creature_text` WHERE `entry`=4983 AND `groupid` < 8;
INSERT INTO `locales_creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text_loc3`) VALUES 
(4983, 0, 0, 'Mir ist ein Feuer auf der Insel dort drüben aufgefallen. Auch ein Mensch. Lasst uns nachschauen, $N.');

den rest kannst du ja mal adden :>

Bedeutung Live:

Der Bug wurde erfolgreich behoben und befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Ticket werden ignoriert und gelöscht.