Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Fehler #11800

geschlossen

Fehler #8218: [ICC][Hallen der Reflexion] - Hauptticket

[ICC][Hallen der Reflexion] Texte

Von Gutfried vor fast 10 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Kreaturen
Beginn:
05.12.2014
Update Text Deutsch:

Beschreibung

Der geschrieben Text stimmt nicht mit der Sprachausgabe überein:

- Uther der Lichtbringer schreit: Nein Mädchen. Arthas ist nicht hier. Arthas ist lediglich eine Präsenz im Geistd es Lichkönigs. Eine schwindende Präsenz...
+ Uther der Lichtbringer sagt: JAINA! Seid ihr es wahrhaftig?

- Jaina, du hast nicht viel Zeit. Der Lichkönig sieht, was die Schwerter sehen. Er wird bald hier sein.
+ Jaina, ihr habt nicht viel Zeit. Der Lichkönig sieht, was das Schwert sehen. Er wird in kürze hier sein.

- No, girl. Arthas is not here. Arthas is merely a presence within the Lich King's mind. A dwindling presence...
+ Nein Mädchen. Arthas ist nicht hier. Er ist nur noch ein dahinschwindender Wiederhall im Geiste des Lichkönigs.

- Jaina, hör mir zu. Ihr müsst den Lichkönig zerstören. Ihr könnt euch nicht mit ihm einigen. Er wird dich töten und deine Verbpndeten und Euch zu machtvollen Soldaten der Geißel machen.
+ Jaina, hört auf mich. Ihr müsst den Lichkönig zerstören. Ihr könnt nicht mit ihm verhandeln. Er wird euch alle töten und zu mächtigen Kämpfern der Geißel machen.

- Uther der Lichtbringer sagt: Reißt euch zusammen, Mädchen. Ihr müsst den Lichkönig an der Stelle, wo er mit Ner'zhul verschmolzen ist, zerstören - oben auf dem Turm, am Frostthron. Es ist der einzige Weg.
+ Uther der Lichtbringer sagt: Kommt zu Sinnen, Mädchen. Ihr müsst den Lichkönig an dem Ort zerstören, an dem er mit Ner'zhul eins wurde - am Frostthron. Es ist der einzige Weg.

- Uther der Lichtbringer sagt: Da ist... noch etwas anderes was Ihr über den Lichkönig wissen solltet. Die Kontrolle über die Geißel darf nie verloren gehen. Selbst wenn Ihr den Lichkönig schlagt, muss ein Anderer seinen Platz einnehmen. Denn ohne die Kontrolle seines Meisters würde sich die Geißel auf der ganzen Welt austoben und alle Lebewesen vernichten.
+ Uther der Lichtbringer sagt: Da ist... noch etwas, was Ihr wissen solltet. Die Kontrolle über die Geißel darf nie schwinden. Selbst wenn ihr den Lichkönig besiegt, muss ein anderer seinen Platz einnehmen. Ohne Kontrolle würde die Geißel sengend und brennend durch die Welt ziehen - und alles Lebendige zerstören.

- Uther der Lichtbringer sagt: Ein großes Opfer durch eine edle Seele.
+ Uther der Lichtbringer sagt: Eine edle Seele, die ein großes Opfer bringt...

- Uther der Lichtbringer sagt: Ich weiß es nicht, Jaina, Vermutlich ist der Teil von Arthas, der im Lichkönig noch existiert, alles was die Geißel davon abhält, Azeroth auszulöschen.
+ Uther der Lichtbringer sagt: Ich weiß nicht, Jaina. Ich vermute, dass der Teil von Arthas, der noch im Lichkönig existieren mag, alles ist, was die Geißel davon abhält, Azeroth auszulöschen.

- Uther der Lichtbringer sagt: So ist es. ARRRRRGHHHHH!!! Er... Er kommt. Ihr... Ihr müsst...
+ Uther der Lichtbringer sagt: Nein, Jaina! ARRRRRRGHHHH Er... Er kommt. Ihr... Ihr müsst...

- Der Lichkönig schreit: RUHE, PALADIN!
+ Der Lichkönig schreit: SCHWEIGT, PALADIN!

- Falric schreit: As you wish, my lord.
+ Falric schreit: Wie Ihr wünscht, mein Herr.

- Der Lichkönig schreit: Foolish girl. You seek that, which I killed long ago. He is nearly a ghost now. A fate ago in my mind.
+ Der Lichkönig schreit: Närrin! Was Ihr sucht tötete ich längst. Er ist kaum mehr ein Geist. Nur ein schwaches Echo in meinem Kopf.

Quellen:
Audioausgabe und https://www.youtube.com/watch?v=UKwmdU9yX7A

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF