Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Fehler #11800

geschlossen

Fehler #8218: [ICC][Hallen der Reflexion] - Hauptticket

[ICC][Hallen der Reflexion] Texte

Von Gutfried vor etwa 10 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Kreaturen
Beginn:
05.12.2014
Update Text Deutsch:

Beschreibung

Der geschrieben Text stimmt nicht mit der Sprachausgabe überein:

- Uther der Lichtbringer schreit: Nein Mädchen. Arthas ist nicht hier. Arthas ist lediglich eine Präsenz im Geistd es Lichkönigs. Eine schwindende Präsenz...
+ Uther der Lichtbringer sagt: JAINA! Seid ihr es wahrhaftig?

- Jaina, du hast nicht viel Zeit. Der Lichkönig sieht, was die Schwerter sehen. Er wird bald hier sein.
+ Jaina, ihr habt nicht viel Zeit. Der Lichkönig sieht, was das Schwert sehen. Er wird in kürze hier sein.

- No, girl. Arthas is not here. Arthas is merely a presence within the Lich King's mind. A dwindling presence...
+ Nein Mädchen. Arthas ist nicht hier. Er ist nur noch ein dahinschwindender Wiederhall im Geiste des Lichkönigs.

- Jaina, hör mir zu. Ihr müsst den Lichkönig zerstören. Ihr könnt euch nicht mit ihm einigen. Er wird dich töten und deine Verbpndeten und Euch zu machtvollen Soldaten der Geißel machen.
+ Jaina, hört auf mich. Ihr müsst den Lichkönig zerstören. Ihr könnt nicht mit ihm verhandeln. Er wird euch alle töten und zu mächtigen Kämpfern der Geißel machen.

- Uther der Lichtbringer sagt: Reißt euch zusammen, Mädchen. Ihr müsst den Lichkönig an der Stelle, wo er mit Ner'zhul verschmolzen ist, zerstören - oben auf dem Turm, am Frostthron. Es ist der einzige Weg.
+ Uther der Lichtbringer sagt: Kommt zu Sinnen, Mädchen. Ihr müsst den Lichkönig an dem Ort zerstören, an dem er mit Ner'zhul eins wurde - am Frostthron. Es ist der einzige Weg.

- Uther der Lichtbringer sagt: Da ist... noch etwas anderes was Ihr über den Lichkönig wissen solltet. Die Kontrolle über die Geißel darf nie verloren gehen. Selbst wenn Ihr den Lichkönig schlagt, muss ein Anderer seinen Platz einnehmen. Denn ohne die Kontrolle seines Meisters würde sich die Geißel auf der ganzen Welt austoben und alle Lebewesen vernichten.
+ Uther der Lichtbringer sagt: Da ist... noch etwas, was Ihr wissen solltet. Die Kontrolle über die Geißel darf nie schwinden. Selbst wenn ihr den Lichkönig besiegt, muss ein anderer seinen Platz einnehmen. Ohne Kontrolle würde die Geißel sengend und brennend durch die Welt ziehen - und alles Lebendige zerstören.

- Uther der Lichtbringer sagt: Ein großes Opfer durch eine edle Seele.
+ Uther der Lichtbringer sagt: Eine edle Seele, die ein großes Opfer bringt...

- Uther der Lichtbringer sagt: Ich weiß es nicht, Jaina, Vermutlich ist der Teil von Arthas, der im Lichkönig noch existiert, alles was die Geißel davon abhält, Azeroth auszulöschen.
+ Uther der Lichtbringer sagt: Ich weiß nicht, Jaina. Ich vermute, dass der Teil von Arthas, der noch im Lichkönig existieren mag, alles ist, was die Geißel davon abhält, Azeroth auszulöschen.

- Uther der Lichtbringer sagt: So ist es. ARRRRRGHHHHH!!! Er... Er kommt. Ihr... Ihr müsst...
+ Uther der Lichtbringer sagt: Nein, Jaina! ARRRRRRGHHHH Er... Er kommt. Ihr... Ihr müsst...

- Der Lichkönig schreit: RUHE, PALADIN!
+ Der Lichkönig schreit: SCHWEIGT, PALADIN!

- Falric schreit: As you wish, my lord.
+ Falric schreit: Wie Ihr wünscht, mein Herr.

- Der Lichkönig schreit: Foolish girl. You seek that, which I killed long ago. He is nearly a ghost now. A fate ago in my mind.
+ Der Lichkönig schreit: Närrin! Was Ihr sucht tötete ich längst. Er ist kaum mehr ein Geist. Nur ein schwaches Echo in meinem Kopf.

Quellen:
Audioausgabe und https://www.youtube.com/watch?v=UKwmdU9yX7A

Aktionen #1

Von Gutfried vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [ICC][Hallen der Reflexion] Anfangsevent - Texte zu [ICC][Hallen der Reflexion] Anfangsevent - Texte (Allianz) geändert
Aktionen #2

Von Rushor vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Kategorie wurde auf 107 gesetzt

INSERT INTO `creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text`, `type`, `language`, `probability`, `emote`, `duration`, `sound`, `comment`) VALUES
(38173, x, x, 'Dies ist nur ein kurzes Ausruhen...', 12, 0, 100, 0, 0, 0, 'Spektraler Fußsoldat'),
(37221, x, x, 'Diese Kälte... Mir gefriert das Blut in den Adern…', 14, 0, 100, 1, 0, 16631, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Was ist das? Da vorn! Kann das sein? Helden, zu mir!', 14, 0, 100, 6, 0, 16632, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Frostgram: die Klinge, die unser Königreich zerstörte...', 14, 0, 100, 1, 0, 16633, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Zurück! Berührt Ihr die Klinge, ist Eure Seele für die Ewigkeit gezeichnet! Ich werde versuchen, mit den Geistern in Frostgram zu kommunizieren. Bitte tretet zurück.', 14, 0, 100, 5, 0, 16634, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Uther! Lieber Uther! Es... es tut mir so leid.', 12, 0, 100, 1, 0, 16635, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Arthas ist hier? Vielleicht kann ich...', 12, 0, 100, 6, 0, 16636, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Doch, Uther, wenn Hoffnung besteht, Arthas zu erreichen, muss ich es versuchen.', 12, 0, 100, 1, 0, 16637, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Wie, Uther? Wie kann ich meinen Prinzen zerstören? Meinen...', 12, 0, 100, 6, 0, 16638, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Ihr habt Recht, Uther. Vergebt mir. Ich... Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist. Wir überbringen die Nachricht dem König und den Rittern, die in der Zitadelle die Geißel bekämpfen.', 12, 0, 100, 1, 0, 16639, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Wer könnte eine solche Last tragen?', 12, 0, 100, 6, 0, 16640, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Dann besteht vielleicht noch Hoffnung...', 12, 0, 100, 1, 0, 16641, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(37221, x, x, 'Ihr werdet mir das nicht verwehren, Arthas! Ich muss es wissen... es herausfinden…', 14, 0, 100, 0, 0, 16642, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(38112, x, x, 'Wie Ihr wünscht, mein Herr.', 14, 0, 100, 2, 0, 16741, 'Falric'),
(38112, x, x, 'Soldaten von Lordaeron, folgt dem Ruf des Meisters!', 14, 0, 100, 0, 0, 16714, 'Falric'),
(38112, x, x, 'Männer, Frauen, Kinder... Keinen verschonte des Meisters Zorn. Euer Tod ist keine Ausnahme.', 14, 0, 100, 0, 0, 16710, 'Falric'),
(38112, x, x, 'Verzweiflung... so köstlich...', 14, 0, 100, 0, 0, 16715, 'Falric'),
(38112, x, x, 'Marwyn, gib ihnen den Rest...', 14, 0, 100, 0, 0, 16713, 'Falric'),
(37226, x, x, 'SCHWEIGT, PALADIN!', 14, 0, 100, 5, 0, 17225, 'Der Lichkönig'),
(37226, x, x, 'Ihr wollt also mit den Toten sprechen? Euer Wunsch sei Euch gewährt!', 14, 0, 100, 6, 0, 17226, 'Der Lichkönig'),
(37226, x, x, 'Falric. Marwyn. Bringt ihre Leichen danach in meine Gemächer.', 14, 0, 100, 1, 0, 17227, 'Der Lichkönig'),
(36955, x, x, 'Seine Macht ist zu groß. Wir müssen diesen Ort sofort verlassen! Meine Magie kann ihn nur kurze Zeit halten. Beeilt Euch, Helden!', 14, 0, 100, 1, 0, 16644, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(36955, x, x, 'Ich werde diese Barriere zerstören. Haltet die Untoten auf!', 14, 0, 100, 0, 0, 16607, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(36955, x, x, 'Ein weiterer Eiswall! Lenkt die Untoten ab, damit ich die Mauer mit meiner Beschwörung einreißen kann.', 14, 0, 100, 0, 0, 16608, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(36955, x, x, 'Wir sind fast da... Gebt nicht auf!', 14, 0, 100, 0, 0, 16646, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(36955, x, x, 'Eure Barrieren halten uns nicht auf, Monster! Ich werde sie alle zertrümmern!', 14, 0, 100, 0, 0, 16610, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(36955, x, x, 'Da vorn ist eine Öffnung. GEHT JETZT!', 14, 0, 100, 1, 0, 16645, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(36955, x, x, 'Eine Sackgasse. Wir haben keine Wahl. Stählt Euch, Helden, denn dies ist unser letztes Gefecht.', 14, 0, 100, 1, 0, 16647, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(36955, x, x, 'Vergebt mir, Helden. Ich hätte auf Uther hören sollen. Ich... Ich musste es selbst sehen. Ein letztes Mal in seine Augen blicken. Es tut mir leid.', 14, 0, 100, 1, 0, 16648, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(36955, x, x, 'Wir wissen jetzt, was zu tun ist. Ich werde diese Nachricht König Varian und Hochlord Fordring bringen.', 14, 0, 100, 1, 0, 16649, 'Lady Jaina Prachtmeer'),
(30344, x, x, 'FEUER! FEUER!', 14, 0, 100, 0, 0, 16721, 'Stabshauptmann Justin Bartlett'),
(30344, x, x, 'Schnell, steigt an Bord! Wir dürfen uns hier nicht aufhalten! Der ganze Berghang kann jederzeit runterkommen!', 14, 0, 100, 0, 0, 16722, 'Stabshauptmann Justin Bartlett'),
(36723, x, x, 'Ihr seid nicht würdig, Euch dem Lichkönig zu stellen!', 14, 0, 100, 0, 0, 16921, 'General der Frostanbeter'),
(36723, x, x, 'Meister, ich habe versagt...', 14, 0, 100, 0, 0, 16922, 'General der Frostanbeter'),
(36954, x, x, 'Eure Verbündeten sind hier, Jaina, wie Ihr verspracht. Ihr werdet alle zu mächtigen Dienern der Geißel.', 14, 0, 100, 0, 0, 17212, 'Der Lichkönig'),
(36954, x, x, 'Es gibt kein Entkommen!', 14, 0, 100, 0, 0, 17217, 'Der Lichkönig'),
(36954, x, x, 'Des Todes kalte Arme warten.', 14, 0, 100, 0, 0, 17221, 'Der Lichkönig'),
(36954, x, x, 'Ergebt Euch der Grabeskälte!', 14, 0, 100, 0, 0, 17218, 'Der Lichkönig'),
(36954, x, x, 'Eine weitere Sackgasse!', 14, 0, 100, 0, 0, 17219, 'Der Lichkönig'),
(36954, x, x, 'Wie lange könnt Ihr Euch noch wehren?', 14, 0, 100, 0, 0, 17220, 'Der Lichkönig'),
(36954, x, x, 'Kein Ausweg mehr... Jetzt gehört Ihr mir!', 14, 0, 100, 0, 0, 17223, 'Der Lichkönig'),
(38113, x, x, 'Wie Ihr wünscht, mein Herr.', 14, 0, 100, 2, 0, 16741, 'Marwyn'),
(38113, x, x, 'Geister, erhebt euch erneut!', 41, 0, 100, 0, 0, 0, 'Marwyn'),
(38113, x, x, 'Hier werdet Ihr nur den Tod finden!', 14, 0, 100, 397, 0, 16734, 'Marwyn'),
(38113, x, x, 'Verrottet zu Nichts!', 14, 0, 100, 0, 0, 16740, 'Marwyn'),
(38113, x, x, 'Ja... Lauft... Lauft Eurem Schicksal entgegen... Seine kalte Umarmung erwartet Euch.', 14, 0, 100, 0, 0, 16737, 'Marwyn'),
(37225, x, x, 'JAINA! Seid Ihr es wahrhaftig?', 12, 0, 100, 5, 0, 16666, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Jaina, Ihr habt nicht viel Zeit. Der Lichkönig sieht, was das Schwert sieht. Er wird in Kürze hier sein.', 12, 0, 100, 1, 0, 16667, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Nein, Mädchen. Arthas ist nicht hier. Er ist nur noch ein dahinschwindender Widerhall im Geiste des Lichkönigs.', 12, 0, 100, 1, 0, 16668, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Jaina, hört auf mich. Ihr müsst den Lichkönig zerstören. Ihr könnt nicht mit ihm verhandeln. Er wird Euch alle töten und zu mächtigen Kämpfern der Geißel machen.', 12, 0, 100, 1, 0, 16669, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Kommt zu Sinnen, Mädchen! Ihr müsst den Lichkönig an dem Ort zerstören, an dem er mit Ner''zhul eins wurde - am Frostthron. Es ist der einzige Weg.', 12, 0, 100, 5, 0, 16670, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Da ist... noch etwas, was Ihr wissen solltet. Die Kontrolle über die Geißel darf nie schwinden. Selbst wenn ihr den Lichkönig besiegt, muss ein anderer seinen Platz einnehmen. Ohne Kontrolle würde die Geißel sengend und brennend durch die Welt ziehen - und alles Lebendige zerstören.', 12, 0, 100, 1, 0, 16671, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Eine edle Seele, die ein großes Opfer bringt…', 12, 0, 100, 1, 0, 16672, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Uther schüttelt den Kopf.', 16, 0, 100, 0, 0, 0, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Ich weiß nicht, Jaina. Ich vermute, dass der Teil von Arthas, der noch im Lichkönig existieren mag, alles ist, was die Geißel davon abhält, Azeroth auszulöschen.', 12, 0, 100, 1, 0, 16673, 'Uther der Lichtbringer'),
(37225, x, x, 'Nein, Jaina! ARRRRRRGHHHH Er... Er kommt. Ihr... Ihr müsst...', 12, 0, 100, 5, 0, 16674, 'Uther der Lichtbringer');

kannst vlt noch die ganzen anderen texte checken? wäre dafür, dass wir das hier zum sammlticket für die texte machen ^^

Aktionen #3

Von Gutfried vor etwa 10 Jahren aktualisiert

Wird das nicht unübersichtlich?

Hier erstmal noch die Texte des folgenden Bosskampfs, die ich unterschlagen habe, Horde-Texte kommen später auch noch:

- Falric schreit: Men, women and children... None were spared the master's wrath. Your death will be no different.
+ Falric schreit: Männer, Frauen, Kinder... Keinen verschonte des Meisters Zorn. Euer Tod ist keine Ausnahme.

- Falric schreit: Despair... so delicious...
+ Falric schreit: Verzweiflung... so köstlich...

- Falric schreit: Marwyn, finish them...
+ Falric schreit: Marwyn, gib ihnen den Rest...

Laut oben verlinktem Video schreit Falric außerdem auch:
+ Angst... so beflügelnd

Marwyn schreit im Video zusätzlich:
+ Erstickt an Eurem Leid!

(Die letzten beiden zusätzlichen Sprüche von Marwyn und Falric sind jeweils die erste Äußerung nach dem Kampfbeginn aber noch nach ihren Eingangssprüchen).

+ Gequälter Scharfschütze sagt: Alle dienen dem Herrn im Tod https://www.youtube.com/watch?v=UKwmdU9yX7A#t=579

+ Spektraler Fußsoldat sagt: Dies ist nicht unsere letzte Ruhe. https://www.youtube.com/watch?v=4-oxhL1vSfU#t=107

Geisterwelle 6 wird mit einem "weißen"
+ Geister erhebt euch erneut!
angekündigt. https://www.youtube.com/watch?v=4-oxhL1vSfU#t=68

Aktionen #4

Von Gutfried vor etwa 10 Jahren aktualisiert

Der einzelne Trashmob zwischen den beiden Events:
- General der Frostanbeter schreit: Master, I have failed...
+ General der Frostanbeter schreit: Meister, ich habe versagt...

Aktionen #5

Von Gutfried vor etwa 10 Jahren aktualisiert

- Der Lichkönig schreit: Your allies have arrived, Jaina, just as you promised. You will all become powerful agents of the Scourge
+ Der Lichkönig schreit: Eure Verbündeten sind hier, Jaina, wie Ihr verspracht. Ihr werdet alle zu mächtigen Dienern der Geißel.

- Lady Jaina Prachtmeer schreit: He is too powerful, we must leave this place at once! My magic will hold him in place for only a short time! Come quickly, heroes!
+ Lady Jaina Prachtmeer schreit: Seine Macht ist zu groß. Wir müssen diesen Ort sofort verlassen! Meine Magie kann ihn nur kurze Zeit halten. Beeilt euch, Helden!

Aktionen #6

Von Gutfried vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [ICC][Hallen der Reflexion] Anfangsevent - Texte (Allianz) zu [ICC][Hallen der Reflexion]Texte geändert

Hordeversion ist fast richtig (Quelle diesmal nur die Sprachausgabe):

- Uther der Lichtbringer sagt: Vorsicht Mädchen. Ich habe die Rede von dieser verfluchten Klinge, die uns gerettet hat, schon einmal gehört. Schaut euch um und seht, was aus Frostgram geworden ist.
- Uther der Lichtbringer sagt: Vorsicht, Mädchen. Ich hörte schon ein Mal dass uns diese verfluchte Klinge retten soll. Seht euch an, was Frostgram erschaffen hat.

- Der Lichkönig schreit: RUHE, PALADIN!
+ Der Lichkönig schreit: SCHWEIGT, PALADIN!
(evtl. das gleiche wie oben bei der Allianz)

- Falric schreit: As you wish, my lord.
+ Falric schreit: Wie Ihr wünscht, mein Herr.
(evtl. das gleiche wie oben bei der Allianz)

- Der Lichkönig schreit: I will not make the same mistake again. This time there will be no escape. You fail to serve me in undead. Now, all that remains for you is oblivion.
+ Der Lichkönig schreit: Ich begehe den selben Fehler nicht erneut, Sylvanas. Es gibt kein Entkommen. Einmal entkamt ihr meinem Dienst im Untot. Nun bleibt euch nichts als... das Vergessen.

Aktionen #7

Von Gutfried vor etwa 10 Jahren aktualisiert

Die restlichen Texte (Lichkönig-Event) kann ich nicht überprüfen solange das Event bei mir nicht funktioniert: https://redmine.rising-gods.de/issues/11801

Aktionen #8

Von Rushor vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert

https://git.rising-gods.de/wotlk/rg/commit/683197e1743674aa49560f8189bacc18900feb0e

alles übersetzt

alle horden/allianznpcs, lk, trash, andere bosse

Aktionen #9

Von Rushor vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Privat wurde von Ja zu Nein geändert
Aktionen #10

Von Cucumis vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt

2 Sätze sind noch immer fehlerhaft

Uther der Lichtbringer schreit: Nein Mädchen. Arthas ist nicht hier. Arthas ist lediglich eine Präsenz im Geistd es Lichkönigs. Eine schwindende Präsenz...
Uther der Lichtbringer sagt: JAINA! Seid ihr es wahrhaftig?

Uther der Lichtbringer sagt: So ist es. ARRRRRGHHHHH!!! Er... Er kommt. Ihr... Ihr müsst...
Uther der Lichtbringer sagt: Nein, Jaina! ARRRRRRGHHHH Er... Er kommt. Ihr... Ihr müsst...

http://www.directupload.net/file/d/3830/ffzishqk_jpg.htm
http://www.directupload.net/file/d/3830/cg62vf7c_jpg.htm

Aktionen #11

Von Rushor vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [ICC][Hallen der Reflexion]Texte zu [ICC][Hallen der Reflexion] Texte geändert
Aktionen #12

Von Rushor vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an Rushor wurde gelöscht
  • Priorität wurde von Normal zu Niedrig geändert

https://git.rising-gods.de/wotlk/rg/commit/d39a55f1c5fa0f4f547bec51dbbb4b3a54b4b975

auf icc_merged + ptr - server muss vorher von euch restartet werden.

Aktionen #13

Von Cucumis vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt
Aktionen #14

Von Rushor vor etwa 10 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Live geändert
  • Zugewiesen an Rushor wurde gelöscht
Aktionen #15

Von Rushor vor fast 9 Jahren aktualisiert

  • Projekt wurde von 18 zu RG Live WotLK 3.3.5a geändert
  • Kategorie wurde von 107 zu Kreaturen geändert
  • Priorität wurde von Niedrig zu Normal geändert
  • Zielversion wurde auf Raid - Eiskronenzitadelle gesetzt
  • Übergeordnetes Ticket #8218 wurde gelöscht

Fusion ICC Tracker > LiveTracker

Aktionen #16

Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert

Bedeutung Live:

- Der Bug wurde erfolgreich behoben und der Fix dazu befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Tickets werden ignoriert und gelöscht.

Aktionen #17

Von Shienor vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Übergeordnetes Ticket wurde auf #8218 gesetzt
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF