Textfehler #21097
Von B2B-SannerKek vor etwa 8 Jahren aktualisiert
*Stadtwache von Silbermond* (https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16222) hat diverse "Optionen" auf Englisch, die Erläuterungen jedoch auf Deutsch - siehe Screenshots Wohin in unserer schönen Stadt möchtet Ihr gehen? --> Drachenfalkenmeister --> Gildenmeister --> Briefkasten --> Stallmeister --> Waffenmeister --> Kampfmeister --> Manawebrahmen --> Auktionshaus * Im Westen Westen* * Im Osten Osten* --> Die Bank Text Fehlerhaft(!) Es sollte korrekt heißen: es gibt zwei Banken in Silbermond. Welche bevorzugt Ihr? ( siehe Screenshot) * Die Westliche. Westliche.* * Die Östliche. Östliche.* --> Das Gasthaus * Das Gasthaus von Silbermond Silbermond* * Die Taverne Wanderers Ruh' Ruh'* --> Klassenlehrer * Druide Druide* * Jäger Jäger* * Magier Magier* * Paladin Paladin* * Priester Priester* * Schurke Schurke* * Hexenmeister Hexenmeister* --> Lehrer für Berufe * Alchemie Alchemie* * Schmiedekunst Schmiedekunst* * Kochen Kochen* * Verzauberungskunst Verzauberungskunst* * Ingenieurskunst Ingenieurskunst* * Erste Hilfe Hilfe* * Angeln Angeln* * Kräuterkunde Kräuterkunde* * Juwelenschleifen Juwelenschleifen* * Lederverarbeitung Lederverarbeitung* * Bergbau Bergbau* * Kürschnern Kürschnern* * Schneiderei Schneiderei* Die "Beschreibungen" sind alle korrekt und auf Deutsch, Außnahme bei Bank: dort ist ein Fehler bei der Übersetzung aufgetreten ( siehe oben und Screenshot).