Aktionen
Fehler #34847
geschlossen
[Quest][NPC] Fehlende deutsche Textübersetzungen
Beginn:
11.02.2019
DB-Link:
Update Text Deutsch:
Es wurden einige tausend fehlende deutsche Texte bei Quests und NPCs ergänzt.
Beschreibung
Derzeit fehlt an vielen Stellen die deutsche Übersetzung für alle möglichen Texte. Anstelle des fehlenden deutschen Textes wird dann der englische Text angezeigt.
Dies betrifft beispielsweise Quest-Fortschritts- und Abgabetexte oder Gossips von NPCs.
Da leicht automatisiert nach den fehlenden Übersetzungen gefiltert werden kann, brauchen keine weiteren Tickets zu fehlenden Übersetzungen/englischen Texten erstellt werden. Die Bearbeitung soll nun gesammelt in diesem Ticket erfolgen.
Beachtet bitte dabei, dass das Übersetzen der Texte derzeit keine hohe Priorität besitzt.
Zugehörige Tickets
Aktionen
#2
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36445: [Quest][Schergrat] Die kugellose Wahrheit - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#3
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36447: [Quest][Schergrat]Die kleinsten Wesen - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#4
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36448: [Quest][Schergrat] Grulloc einen Eber aufbinden - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#5
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36449: [Quest][Schergrat] Das ist eine Falle! - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#6
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36450: [Quest][Schergrat] Gorgrom der Drachenfresser - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#7
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36451: [Quest][Schergrat] Finale - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#8
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36452: [Quest][Schergrat] Die Kristalle - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#9
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36453: [Quest][Schergrat] Unser Junge möchte der Himmelswache beitreten - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#10
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36454: [Quest][Schergrat] Wächter des Monuments - fehlende Übersetzung wurde hinzugefügt
Aktionen
#11
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Beziehung mit Fehler #36590: [Textfehler][Quest] Sammelticket Questtextfehler wurde hinzugefügt
Aktionen
#12
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36593: [Quest][Schattenmondtal]Findet den Deserteur[AH] wurde hinzugefügt
Aktionen
#13
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Beziehung mit Fehler #30380: [Gebiet][Eiskrone] Sammelticket - Englische Questtexte wurde hinzugefügt
Aktionen
#14
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #36970: Bor Wildmähne wurde hinzugefügt
Aktionen
#15
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #37008: [Quest] Fischköpfe, Fischköpfe... wurde hinzugefügt
Aktionen
#16
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #37141: [Quest] Beobachtet die Insel Alcaz wurde hinzugefügt
Aktionen
#17
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #37158: [Textfehler][Quest][Durotar] Glyphenschrifttafel - Fortschrittstext nicht übersetzt wurde hinzugefügt
Aktionen
#18
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #37285: [Quest] Beste Qualität wurde hinzugefügt
Aktionen
#19
Von Jeora vor etwa 4 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #37456: [Quest][Grizzlyhügel]Abstieg in die Dunkelheit - Englischer Questtext bei Fortschritt und Abschluss wurde hinzugefügt
Aktionen
#20
Von Jeora vor etwa 4 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #37568: [Schattenflucht][H]Fisch im Eimer wurde hinzugefügt
Aktionen
#21
Von Daschluz vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde auf Daschluz gesetzt
Aktionen
#24
Von Daschluz vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Bestätigt geändert
Aktionen
#25
Von Jeora vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #39336: Questübersetzung fehlt bei "Nichts als die Wahrheit" wurde hinzugefügt
Aktionen
#26
Von Jeora vor etwa 3 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #39464: quest die rückeroberung des verbranten tals wurde hinzugefügt
Aktionen
#27
Von Jeora vor etwa 3 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #39465: A: die nijelspitze : quest : vahlarriels suche wurde hinzugefügt
Aktionen
#28
Von Jeora vor fast 3 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #39909: Quest: Das Plündern von Stoffen wurde hinzugefügt
Aktionen
#29
Von Jeora vor mehr als 2 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #40292: [Quest] Salbe durch Entzauberung [Englischer Text] wurde hinzugefügt
Aktionen
#30
Von Jeora vor mehr als 2 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #40323: [Objekt] Nördliches Freudenfeuer der Schwarzfelle wurde hinzugefügt
Aktionen
#31
Von Jeora vor etwa 2 Jahren aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #40476: [Quest] Kanaleintopf Horde - Englischer Questtext wurde hinzugefügt
Aktionen
#32
Von Jeora vor mehr als 1 Jahr aktualisiert
- Dupliziert durch Fehler #40947: Quest "Kreatur der Leere" hat englischen Text beim Abgeben wurde hinzugefügt
Aktionen
#35
Von Jeora vor mehr als 1 Jahr aktualisiert
- Beziehung mit Fehler #41132: [Karazhan] Attumen der Jäger - Texte wurde hinzugefügt
Aktionen
#36
Von Jeora vor mehr als 1 Jahr aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Code-Review geändert
- Zugewiesen an
Jeorawurde gelöscht - Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Aktionen
#37
Von Connex vor mehr als 1 Jahr aktualisiert
- Status wurde von Code-Review zu Ready geändert
Aktionen
#38
Von Serverupdate vor mehr als 1 Jahr aktualisiert
- Status wurde von Ready zu Pending geändert
Aktionen
#39
Von Connex vor mehr als 1 Jahr aktualisiert
- Tags wurde von Missing Translation zu Missing Translation, Miscellaneous geändert
Aktionen
#40
Von Connex vor mehr als 1 Jahr aktualisiert
- Tags wurde von Missing Translation, Miscellaneous zu Missing Translation, Miscellaneous, Hotfix 2022-12-14 geändert
- Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen