Fehler #34808
geschlossen
[Textfehler][NPC][H] Senani Donnerherz
Einige Questtexte von [npc=12696] im Eschental wurden ins Deutsche übersetzt.
Beschreibung
Bei der Quest "Die Jagd im Eschental" wird der Abschlusstext auf Englisch angezeigt.
Dateien
Von Sonuschka vor fast 6 Jahren aktualisiert
- Tags wurde auf Creature, Quest, Text, Gossip gesetzt
- Thema wurde von [Textfehler][Quest][Orgrimmar][H] Die Jagd im Eschental zu [Textfehler][NPC][H] Senani Donnerherz geändert
- Kategorie wurde von Quests zu Kreaturen geändert
- Status wurde von Neu zu Bestätigt geändert
- DB-Link wurde von https://db.rising-gods.de/?quest=235 zu https://db.rising-gods.de/?npc=12696 geändert
Senani Donnerherz zeigt bei der
Quest Die Jagd im Eschental ,
Die Jagd im Eschental ,
Die Jagd im Eschental ,
hier bei der Quest im Fortschrittstext Schattumbras Kopf ,
hier bei der Quest im Fortschrittstext Ursangus' Tatze
einen englischen Text an
Von Sonuschka vor fast 6 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Creature, Quest, Text, Gossip zu Creature, Quest, Text, Gossip, Ashenvale geändert
- Priorität wurde von Normal zu Niedrig geändert
Von Jeora vor fast 6 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Creature, Quest, Text, Gossip, Ashenvale zu Creature, Quest, Text, Gossip, Ashenvale, MissingTranslation geändert
Von Kolon vor etwa 5 Jahren aktualisiert
Fortschrittstext von Schattumbras Kopf auf Wowhead auf Deutsch vorhanden:
"Seid mir erneut gegrüßt, <Name>! Seid Ihr gekommen, um mir einen Beweis Eurer Jagd vorzulegen?"
https://de.classic.wowhead.com/quest=24/schattumbras-kopf
Fortschrittstext von Ursangus' Tatze auf Wowhead auf Deutsch vorhanden:
"Ah... <Name>... ich habe gerade an Euch gedacht! Wie geht es mit der Jagd voran?"
https://de.classic.wowhead.com/quest=23/ursangus-tatze
Abschlusstext von Die Jagd im Eschental auf Wowhead auf Deutsch vorhanden:
"Willkommen an der neuen Grenze, <Name>. Ashenvale ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten, eines, in dem jemand Eurer Art, <Klasse>, jede Menge Gelegenheiten finden wird, seinen Mumm unter Beweis zu stellen. Schaut Euch hier im Außenposten um und begebt Euch auf jeden Fall auch einmal hinaus zum Zoramstrand, denn die Horde hat dort noch einen weiteren Außenposten.
Eure Anwesenheit hier sagt mir, dass Ihr gekommen seid, um mehr über die Jagd zu lernen. Hört mir genau zu, und ich werde euch gern mitteilen, was Ihr wissen müsst."
https://de.classic.wowhead.com/quest=235/die-jagd-in-ashenvale
Hinweis: Betrifft https://db.rising-gods.de/?quest=742 und https://db.rising-gods.de/?quest=235, Text ist identisch
Abschlusstext von Die Jagd im Eschental auf Wowhead auf Deutsch vorhanden:
"Es gibt drei legendäre Kreaturen, die die Jagd in Ashenvale bilden. Ihr könnt sie suchen und Euch mit ihrer List und Kraft messen. Dabei werdet Ihr hoffentlich auch etwas über Euch selbst lernen. Die Kreaturen sind: der Bär Ursangus, die Nachtsäblerkatze Schattumbra und der Hippogryph Scharfkralle.
Die Kreaturen der Jagd in Ashenvale sind mächtig; möglicherweise benötigt Ihr Unterstützung, um sie zu bezwingen. Wenn Ihr sie besiegt habt, dann bringt mir Beweise Eurer Tat."
https://de.classic.wowhead.com/quest=6383/die-jagd-in-ashenvale
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Creature, Quest, Texterror, Gossip, Ashenvale, Missing Translation zu Quest, Ashenvale, Missing Translation geändert
Von Gades vor etwa 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde auf Gades gesetzt
Von Gades vor etwa 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
Von Lufros vor etwa 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Ready geändert
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Von Serverupdate vor etwa 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Ready zu Pending geändert
Von Connex vor etwa 4 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Quest, Ashenvale, Missing Translation zu Quest, Ashenvale, Missing Translation, Update 2020-09-18 geändert
- Status wurde von Pending zu Live geändert