Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

Textfehler #34149

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Hexenmeister][H] Kreatur der Leere

Von B2B-SannerKek vor mehr als 5 Jahren hinzugefügt. Vor 7 Monaten aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
08.01.2019
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
DB-Link:
https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1473

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Original:
progress
Egalin was the teacher that taught me. With hardly a look, he was able to command the voidwalker he had summoned.

When it came my turn to try, I was overconfident. Do not trifle with the powers that you wield, <Name>, they can consume even the vigilant.

zu Deutsch:
Fortschritt
Egalin war der Lehrer, der mich belehrte. Mit kaum einen Blick war er in der Lage die Leerwandler zu befehligen, die er beschworen hatte.

Ich war zu selbstsicher, als ich es versuchte. Geht nicht zu leichtfertig mit den Mächten um, die Ihr führt, <Name>, sie können selbst die Wachsamsten verzehren.

betroffene Quest:
Kreatur der Leere https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1473

betroffener NPC:
Carendin Halgar https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=5675

Dateien

Quest1473_LocaledeDE.sql (373 Bytes) Quest1473_LocaledeDE.sql Anonym, 09.01.2019 01:14
Aktionen
Link kopieren
 #1

Von Anonym vor mehr als 5 Jahren aktualisiert

Sollte so passen.

Aktionen
Link kopieren
 #2

Von B2B-Suzu vor mehr als 5 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an wurde auf B2B-Tester gesetzt
Aktionen
Link kopieren
 #3

Von B2B-Marv312 vor etwa 5 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde von B2B-Tester zu B2B-Suzu geändert

Abstand zwischen ersten und zweiten Satz
-> so aktuell

Egalin war der Lehrer, der mich belehrte. Mit kaum einen Blick war er in der Lage die Leerwandler zu befehligen, die er beschworen hatte.
Ich war zu selbstsicher, als ich es versuchte. Geht nicht zu leichtfertig mit den Mächten um, die Ihr führt, <Name>, sie können selbst die Wachsamsten verzehren.

-> so sollte es sein

Egalin war der Lehrer, der mich belehrte. Mit kaum einen Blick war er in der Lage die Leerwandler zu befehligen, die er beschworen hatte.

Ich war zu selbstsicher, als ich es versuchte. Geht nicht zu leichtfertig mit den Mächten um, die Ihr führt, <Name>, sie können selbst die Wachsamsten verzehren.

Aktionen
Link kopieren
 #4

Von b2b-Spikeone vor 7 Monaten aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Bestätigt geändert
  • Zugewiesen an B2B-Suzu wurde gelöscht
Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF