Aktionen
Fehler #34081
geschlossen
[Quest] Versiegelte Giftphiole
Beginn:
06.01.2019
Update Text Deutsch:
-
Beschreibung
Der Fortschrittstext der Quest ist, wie auch im entsprechenden Eintrag in der Datenbank zu sehen auf Englisch. Hier steht "Is that what I think it is, <Klasse>?", wobei bei mir <Klasse> durch ein klein geschriebenes "magier" ersetzt wurde (siehe Screenshot). Laut der entsprechenden Wowhead-Seite sollte der Text auf deutsch lauten: "Ist das, was ich denke, <Klasse>?" (wobei meiner Meinung nach richtiger wäre:"Ist es das, was ich denke, <Klasse>?" oder "dies").
Dateien
| WoWScrnShot_010619_170748.jpg (2,22 MB) WoWScrnShot_010619_170748.jpg | Der passende Screenshot, nach ansprechen des Alchemisten Cinesra |
Aktionen
#1
Von Loindil vor fast 6 Jahren aktualisiert
- Datei WoWScrnShot_010619_170748.jpg WoWScrnShot_010619_170748.jpg wurde hinzugefügt
Edit: Aus versehen den falschen Screenshot hochgeladen, hier kommt der richtige:
Aktionen
#2
Von Jeora vor fast 6 Jahren aktualisiert
- Datei
WoWScrnShot_122918_032256.jpgwurde gelöscht
Aktionen
#3
Von Jeora vor fast 6 Jahren aktualisiert
- Tags wurde auf Quest, MissingTranslation gesetzt
- Status wurde von Neu zu Bestätigt geändert
- Zielversion wurde auf Quests - WotLK gesetzt
Aktionen
#4
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Quest, Missing Translation zu Quest, Missing Translation, Dalaran, Texterror geändert
- Priorität wurde von Normal zu Niedrig geändert
Aktionen
#5
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Quest, Missing Translation, Dalaran, Texterror zu Quest, Missing Translation, Dalaran geändert
Aktionen
#8
Von Jeora vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen
#9
Von Zerea vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Ready geändert
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Aktionen
#10
Von Serverupdate vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Ready zu Pending geändert
Aktionen
#11
Von Connex vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Quest, Missing Translation, Dalaran zu Quest, Missing Translation, Dalaran, Update 2020-04-22 geändert
- Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen
#12
Von Connex vor mehr als 4 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Quest, Missing Translation, Dalaran, Update 2020-04-22 zu Quest, Missing Translation, Dalaran, Update 2020-04-22 geändert
Aktionen