Fehler #33493
geschlossen
Arathibecken: Verschwundene Artikel in den Statusmeldungen
Die Statusmeldungen im Arathibecken wurde überarbeitet.
Beschreibung
In den Statusmeldungen über Angriffe und Eroberungen von Einrichtungen im PvP-Schlachtfeld Arathibecken sind jetzt überall die Artikel verschwunden. Man bekommt nun Meldungen wie "XY greift Schmiede an" oder "YZ nimmt Mine ein" (siehe Screenshot). Da fehlt plötzlich überall ein "die" im Satz.
Dateien
Zugehörige Tickets
Von jeypeg vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Tags wurde auf Battleground gesetzt
- Status wurde von Neu zu Bestätigt geändert
- Zugewiesen an wurde auf jeypeg gesetzt
- Zielversion wurde auf PvP gesetzt
Von Connex vor etwa 6 Jahren aktualisiert
Der Fehler besteht seit es die deutsche Übersetzung gibt (2013). Falsche Zeitangaben, wie "plötzlich", sind lediglich verwirrend, da wir dann versuchen die Ursache in zeitnahen Updates zu finden. In diesem Fall nicht, aber bei allgemeineren Dingen, wie in vorherigen Tickets schon passiert.
Von jeypeg vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
Von jeypeg vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an
jeypegwurde gelöscht
Von jeypeg vor etwa 6 Jahren aktualisiert
Von Jeora vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde auf jeypeg gesetzt
Die Texte bei Angreifen/Einnahme/Verteidigen passen. In dem Zug ist mir aber noch aufgefallen dass die Texte am Anfang falsch klingen:
"Die Schlacht des Arathibecken beginnt ..."
"Die Schlacht des Arathibecken hat begonnen"
Von jeypeg vor etwa 6 Jahren aktualisiert
das sollte "The battle has begun!" heißen -> https://www.youtube.com/watch?v=v-tN5u7QvXA
Steht sogar genau so in unserer DB.
Das ist allerdings ein workaround, welches alle BGs betrifft und ich in einem anderen Ticket bearbeiten sollte.
Edit:
Schiebe das alles mal in ein Project #33502
Von jeypeg vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Beziehung mit Fehler #33502: [Battleground]Project - BattlegroundTexts wurde hinzugefügt
Von jeypeg vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Duplikat geändert