Textfehler #31004
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Brachland][H] Mankrik
0%
Beschreibung
Je nach Questfortschritt sollte 'Mankrik' dem Spieler etwas anderes sagen (Gossip). Zurzeit hat er immer den gleichen Text.
Original:
not completed quest (ID=4921)
I came to the Crossroads from the south seeking help, <class>, but I find only cowards who turn their backs on me -- even the mighty Thork insults me so. He is a good leader, but his dismissal of my plea causes me greater anger.
He claims my rage makes me hasty -- that it clouds my judgement -- but I will not rest until I have vengeance!
completed quest (ID=4921)
I thank you, <name>. Your dedication to my plea gives rest to my lost wife's spirit, and for that I could never repay you enough.
I cannot say that my hatred will ever cease for the quilboar, but it is satiated for now.
Now I must begin to rebuild my life.
zu Deutsch:
Quest (ID=4921) nicht abgeschlossen
Ich kam hilfesuchend aus dem Süden zum Wegekreuz , <Klasse>, doch fand ich nur Feiglinge, die mir den Rücken zukehrten... selbst der mächtig Thork beleidigte mich. Er ist ein guter Anführer, doch seine Ablehnung meiner Bitte machte mich nur wütender.
Er behauptete, meine Wut würde mich überhastet machen... dass es mein Urteilsvermögen benebelt... ich werde aber nicht ruhen ehe ich Rache habe!
Quest (ID=4921) abgeschlossen
Ich danke Euch, <Name>. Ihr habt meine flehentliche bitte erhört und der Gest meiner verlorenen Frau hat endlich Ruhe gefunden. Das kann ich Euch niemals vergelten.
Mein Hass auf die Stacheleber wird nie vergehen, aber vorerst ist er gestillt.
Jetzt muss ich mein Keben wieder aufbauen.
betroffener NPC:
Mankrik https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3432
betroffene Quest:
In der Schlacht vermisst https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=4921
Quellen:
https://wow.gamepedia.com/Mankrik
https://youtu.be/v0BPUXwqpeg?t=1h6m5s
Nichts anzuzeigen