Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #31000

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Brachland][H] Quetschzahn

Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
08.05.2018
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Je nach Questfortschritt sollte 'Quetschzahn' einen anderen "Gossip" für den Spieler haben - aktuell ist es immer der gleiche.

Original:
quest (ID=879) not completed
You! <Race>! Come here. <snort>

Time is short, and my end <snort> is near. Mangletooth shall win, you will see. <snort>

My capture can still aid <snort> my people. The Razormane tribe is more powerful than the Bristlebacks!

The Horde looks to find out, who leads the raids on their people. You <snort> shall aid Mangletooth in return for information only I know. Mangletooth can help you! <snort> But you must help Mangletooth.

Quest (ID=879) completed /quest(ID=906) not completed
My hatred is strong <snort>, but the time is right to tell you a tale, <race>.

Long ago a battle took place between gods, Agamaggan, our great boar god, fell to the earth after being defeated in the War of the Ancients, his blood raining down and his bones torn asunder. <snort>

Great thorns reached up out of the earth where his blood touched the ground, and his skull adorns one of the caverns to the south.

quest(ID=906) done
You have <snort> aided Mangletooth more than I would have dreamed, <race>.

Thank you.

As long as I remain a captive here, you may bring me blood shards from the Bristleback quilboar and I will bless you with Agamaggan's power.

zu Deutsch:
Quest (ID=879) nicht abgeschlossen
Ihr! <Rasse>! Kommt her. <schnaubt>

Die Zeit ist knapp, und mein Ende <schnaubt> ist nah. Quetschzahn wird obsiegen, Ihr werdet sehen. <schnaubt>

Meine Gefangennahme kann meinem Volk <schnaubt> noch immer hilfreich sein. Der Klingenmähnenstamm ist weitaus mächtiger als die Borstennacken!

Die Horde scheint herausfinden zu wollen, wer die Schlachtzüge gegen ihr Volk anführt. Ihr <schnaubt> solltet Quetschzahn helfen für Informationen als Gegenzug, die nur ich kenne. Quetschzahn kann Euch helfen! <schnaubt> Ich müsst Quetschzahn helfen.

Quest (ID=879) abgeschlossen/ Quest (ID=906) nicht abgeschlossen
Mein Hass ist stark <schnaubt>, doch die Zeit ist gekommen Euch eine Geschichte zu erzählen, <Rasse>.

Vor langer Zeitfand ein Kampf zwischen den Göttern statt, Agamaggan, unser großer Ebergott, fiel zur Erde nachdem er im Krieg der Ahnen besiegt wurde, sein Blut regnete nieder und seine Knochen riss es in Stücke. <schnaubt>

Große Dornen wuchsen aus der Erde dort wo sein Blut den Boden berührte, und sein Schädel ziert eine der Höhlen im Süden.

Quest (ID=906) abgeschlossen
Ihr habt <schnaubt> Querschzahn mehr geholfen, als ich es mir erträumt hätte, <Rasse>.

Danke.

Solange ich noch hier gefangen bin, könnt Ihr mir Blutsplitter von den Stachelebern der Borstennacken bringen, dann segne ich Euch mit Agammagans Macht.

betroffener NPC:
Quetschzahn https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3430

betroffene Quest:
Verräter in den eigenen Reihen https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=879
Verräter in den eigenen Reihen https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=906

Quellen:
https://youtu.be/NrSdjsrhX0s?t=21m14s
https://youtu.be/NrSdjsrhX0s?t=2h53m55s
https://youtu.be/jX9wGm27CSc?t=2m38s

Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren aktualisiert

  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
  • Status wurde von Recherche zu Bestätigt geändert
  • Zugewiesen an B2B-SannerKek wurde gelöscht
  • Privat wurde von Ja zu Nein geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF