Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Fehler #29834

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Arathihochland] Oger der Felsfäuste

Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 5 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
21.02.2018

Beschreibung

Bei den Ogern der Felsfäuste im Arathihochland hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen und die Rasse ist immer kleingeschrieben, sie sollte jedoch großgeschrieben werden im Deutschen.

Original:
says: Raaar!!! Me smsh <race>!
says: Me smash! You die!
says: I'll crush you!

zu Deutsch:
sagt: Raaar! Ich zerschmettern <Rasse>!
sagt: Ich zerschmettern! Du sterben!
sagt: Ich werde dich zerquetschen!

betroffene NPCs:
Faulbauch https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2601
Or'Kalar https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2773
Kor'gresh Frostzorn https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2793
Kovork https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2603
Molok der Zermalmer https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2604
Oger der Felsfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2562
Vollstrecker der Felfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2564
Schläger der Felsfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2566
Magus der Felsfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2567
Raufer der Felsfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2569
Schamane der Felsfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2570
Lord der Felsfäuste https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2571


Dateien


Zugehörige Tickets

Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Textfehler #22696: [Textfehler][NPC][Düsterbruch] diverse OgerRechercheB2B-SannerKek01.02.2017

Aktionen
Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #20134: [NPC][Brennende Steppe] Oger der Feuermägen / Ogermagier der Feuermägen / Schläger der Feuermägen sprechen kein Deutsch.Live05.08.2016Aktionen
Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Textfehler #22696: [Textfehler][NPC][Düsterbruch] diverse Oger wurde hinzugefügt
Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Fehler #20134: [NPC][Brennende Steppe] Oger der Feuermägen / Ogermagier der Feuermägen / Schläger der Feuermägen sprechen kein Deutsch. wurde hinzugefügt
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF