Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

Textfehler #29022

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Silbermond][H] Schurkenlehrer

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren hinzugefügt.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
02.01.2018
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
DB-Link:

Beschreibung

Die Schurkenlehrer in Silbermond begrüßen Spieler zurzeit mit der Standardbegrüßungsformel bzw. haben die falschen Texte. Sie sollten folgenden Text haben.

Original:
rogue
Greetings, <Target>. You were not followed here, I trust?
(Gossip) I require rogue training.
(Gossip) I wish to unlearn my talents.
non-rogue
It appears you took a wrong turn, <class>.

zu Deutsch:
Schurke
Seid gegrüßt, <Target>. Ich hoffe doch, dass Euch niemand gefolgt ist.
(Sprechblase) I benötige eine Ausbildung als Schurke.
(Sprechblase) Ich möchte meine Talente verlernen.
Nichtschurke
Mir scheint, Ihr habt die falsche Abzweigung genommen, <Klasse>.

betroffene NPCs:
Zelanis <Schurkenlehrer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16684
Elara <Schurkenlehrerin> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16685
Nerisen <Schurkenlehrer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16686

Pfadpirscher Kariel <Schurkenlehrer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=15285
Tannaria <Schurkenlehrerin> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16279

Dateien

Alle Dateien heruterladen
WoWScrnShot_010218_163224.jpg (282 KB) WoWScrnShot_010218_163224.jpg B2B-SannerKek, 02.01.2018 15:32
WoWScrnShot_010218_163220.jpg (303 KB) WoWScrnShot_010218_163220.jpg B2B-SannerKek, 02.01.2018 15:32
WoWScrnShot_010218_163216.jpg (297 KB) WoWScrnShot_010218_163216.jpg B2B-SannerKek, 02.01.2018 15:32
WoWScrnShot_010218_162337.jpg (331 KB) WoWScrnShot_010218_162337.jpg B2B-SannerKek, 02.01.2018 15:32
WoWScrnShot_010218_171738.jpg (295 KB) WoWScrnShot_010218_171738.jpg B2B-SannerKek, 02.01.2018 16:18
WoWScrnShot_010218_171734.jpg (320 KB) WoWScrnShot_010218_171734.jpg B2B-SannerKek, 02.01.2018 16:18
WoWScrnShot_010218_171732.jpg (321 KB) WoWScrnShot_010218_171732.jpg B2B-SannerKek, 02.01.2018 16:18
WoWScrnShot_010218_172434.jpg (303 KB) WoWScrnShot_010218_172434.jpg B2B-SannerKek, 02.01.2018 16:24

Nichts anzuzeigen

Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF