Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #28843

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Silbermond][H] Magierlehrer

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren hinzugefügt. Vor fast 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Recherche
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
17.12.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Die Magierlehrer in Silbermond begrüßen Spieler zurzeit mit der Standardbegrüßungsformel. Sie sollten folgenden Text haben.

Original:
mage
What assistance can I offer in your studies?
(train) I require mage training.
(gossip) I want to unlearn my talents.
non-mage
You clearly lack the capacity to grasp the intricacies of the arcane, <class>. Off with you.

zu Deutsch:
Magier
Wie kann ich Euch bei Euren Studien behilflich sein?
(Lernen) Ich benötige eine Ausbildung.
(Sprechblase) Ich möchte meine Talente verlernen.
Nichtmagier
Euch mangelt es offensichtlich an Verstand, um die Feinheiten des Arkanen zu erfassen, <Klasse>. Hinfort mit Euch.

betroffene NPCs:
Zaedana <Magierlehrerin> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16651
Quithas <Magierlehrer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16652
Inethven <Magierlehrer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16653

Julia Sonnensturm <Magielehrerin> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=15279
Garridel <Magielehrerin> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16269


Dateien

WoWScrnShot_121717_012920.jpg (401 KB) WoWScrnShot_121717_012920.jpg B2B-SannerKek, 17.12.2017 00:36
WoWScrnShot_121717_012926.jpg (429 KB) WoWScrnShot_121717_012926.jpg B2B-SannerKek, 17.12.2017 00:36
WoWScrnShot_121717_013607.jpg (372 KB) WoWScrnShot_121717_013607.jpg B2B-SannerKek, 17.12.2017 00:36
WoWScrnShot_121717_202433.jpg (403 KB) WoWScrnShot_121717_202433.jpg B2B-SannerKek, 17.12.2017 19:24
WoWScrnShot_121717_202430.jpg (397 KB) WoWScrnShot_121717_202430.jpg B2B-SannerKek, 17.12.2017 19:24
WoWScrnShot_121717_202426.jpg (352 KB) WoWScrnShot_121717_202426.jpg B2B-SannerKek, 17.12.2017 19:24
Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [Textfehler][NPC][Silbermond][A] Magierlehrer zu [Textfehler][NPC][Silbermond][H] Magierlehrer geändert
  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #3

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #4

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #5

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #6

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF