Textfehler #28462
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Nagrand][H] Saurfang der Jüngere
0%
Beschreibung
'Saurfang der Jüngere' hat zurzeit die Standardbegrüßungsformel, wenn man ihn anspricht. Er sollte jedoch folgenden Text haben.
Original:
All died. All of them...
As the Murkbloods cut through us, something took hold of me that I cannot undersand. Tell me, have you ever felt a rage so great that the whole of your being burns? A heat that wilts the living? A heat that incinerates the blood in your veins? That is what I felt.
<Saurfang's eyes glow red for a brief moment.>
I was the last one left alive. 30 of them surrounder me... Murkbloods... I remember nothing beyond that vision. I blacked out and awoke some time later.
zu Deutsch:
Sie starben. Alle von ihnen...
Als die Finsterblut uns überrannten, ergriff etwas Besitz von mir, das sich nicht verstehen kann. Sagt mir, habt Ihr jemals eine Wut gespürt, so groß, das Euer ganzes Wesen in Flammen stand? Eine Hitze, die alles Leben auslöscht. Eine Hitze, die das Blut in Euren Adern zu Asche werden lässt? Das ist es, was ich fühlte.
<Saurfangs Augen leuchten einen Moment lang rot.>
Ich war der letzte Überlebende. 30 von Ihnen hatten mich umzingelt... Finsterblut... danach kann ich mich an nichts mehr erinnern. Mir wurde schwarz vor Augen, und ich erwachte einige Zeit später.
betroffener NPC:
Saurfang der Jüngere https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=18229
Dateien
Von 
