Aktionen
Textfehler #28291
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC / Objekt][Schattenmondtal][A][H] Marcus Auralion / Kristallgefängnis
Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Sonstiges
Zielversion:
-
Beginn:
20.11.2017
Abgabedatum:
% erledigt:
0%
Geschätzter Aufwand:
DB-Link:
Beschreibung
Beide sollten den gleichen Text für Spieler haben, wenn man sie anspricht. Zurzeit begrüßt der Kristall Spieler mit der Standardbegrüßungsformel.
Original:
Save yourself, <race>. Flee from this place! The Crimson Sigil will execute you on sight if you are discovered.
zu Deutsch:
Rettet Euch selbst, <Rasse>. Flüchtet von diesem Ort! Das Purpursigel wird Euch hinrichten, wenn sie Euch entdecken.
betroffener NPC:
Marcus Auralion <Hochgeneral der Sha'tar> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=22073
betroffenes Objekt:
Kristallgefängnis https://tbcdb.rising-gods.de/?object=185126
Zusatz: Blizzard selbst hat hier einen Übersetzungfehler gemacht(!) entdeckten müsste entdecken heißen.
Dateien
Aktionen
#1
Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Übergeordnetes Ticket wurde auf #20940 gesetzt
Aktionen
#2
Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Thema wurde von [Textfehler][NPC][Objekt][Schattenmondtal][A][H] Marcus Auralion / Kristallgefängnis zu [Textfehler][NPC / Objekt][Schattenmondtal][A][H] Marcus Auralion / Kristallgefängnis geändert
Aktionen