Textfehler #27934
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[NPC][Höllenfeuerhalbinsel][H] Grelag
0%
Beschreibung
'Grelag' hat zurzeit die Standardbegrüßungsformel, wenn man ihn anspricht. Er sollte folgenden Text, je nach Questfortschritt haben.
Original:
before finishing 'Preparing the Salve'
I've managed to work myself into quite a spot here. Far Seer Regulkut tried to warn me, but my carelessness has finally caught up with me.
I came down here to study the ruins of Zeth'Gor, but ran afoul of the Legion on my way. Now, all I have to show for it is a nasty gash on my leg.
after finishing 'Preparing the Salve'
Thank you for your help in making the salve, <Name>. Once it'S had a chance to dull the pain, I'm going to see how far I can get on this leg.
zu Deutsch:
vor Abschließen von 'Herstellung der Salbe'
Ich habe hier ein schönes Plätzchen gefunden, findet Ihr nicht? Scharfseherin Regulkut hatte versucht, mich zu warnen, doch ich habe nicht auf sie gehört.
Ich kam hier herunter, um die Ruinen von Zeth'gor zu studieren, traf aber unterwegs auf die Legion. Nun habe ich eine hässliche Wunde am Bein.
nach Abschließen von 'Herstellung der Salbe'
Danke für Eure Hilfe bei der Herstellung der Salbe, <Name>. Sobald sie wirkt und die Schmerzen gelindert sind, werde ich sehen, wie weit ich mit diesem Bein komme.
betroffener NPC:
Grelag https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16858
betroffene Quest:
Herstellung der Salbe https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=9345
Dateien
Nichts anzuzeigen