B2B Live TBC 2.4.3

Beide NPCs haben den gleichen Text wenn man sie ohne eine Quest anspricht, in denen sie involviert sind.
Wenn man die Quest 'Liebste Natalia' hat bieten sie zusätzliche Texte an, hierbei scheinen auch Fehler aufgetreten zu sein. So ist zum Beispiel der letzte Text von 'Frankal Steinsteg' gar nicht vorhanden uvm.

Ohne Quest

Original:
Rutgar Glyphshaper
Bronzebeard's gone missing again! That dwarf sure didn't get any of his brother's good senses.
Frankal Stonebridge
Look up to the heavens, <class>. The Dragonflights have not been seen in this area for a thousand years! Those Qiraji are up to something, I just know it!

zu Deutsch:
Rutgar Glyphenschnitzer
Bronzebart ist shcon wieder verschwunden! Der Zwerg hat mit Sicherheit nichts von dem Gespür seines Bruders geerbt.
Frankal Steinsteg
Seht auf in den Himmel, <Klasse>. Die Drachenschwärme wurden in dieser Gegend seit tausend Jahren nicht mehr gesehen! Diese Qiraji haben etwas vor, ich weiß es einfach!

zusätzlicher "Gossip" mit aktiver Quest

Original:
Rutgar Glyphshaper

(Gossip) Hello, Rutgar. The Commander has sent me here to gather some information about his missing wife.

You best have a seat then, this is gonna be a long one.

When we initially arrived in Silithus, Mistress Mar'alith was the first of the night elves from Cenarion Hold to join the expedition. Our routine was nothing out of the ordinary: Form a party to venture into the various hives and search for lost artifacts.

(Gossip) That sounds dangerous.

It sure is! Those hives were abuzz with various silithid that were none to happy to see us.

Everything was going fine until we came across a glyphed crystal in Hive'Regal. She was drawn to it like a moth to a flame! She put her pretty little cheek up against the crystal and instantly entered a trance like state. Naturally, this worried my crew. We picked her up and carried her out of there with a quickness!

(Gossip) What happened to her after that?

We took her to the Commander with hopes that the druids of the Circle could fix her up. Sure enough, they were able to wake her up. We figured our business with the Circle was done and we could get back to work.

A few weeks passed and everything was going fine. Brann was still around back then so we had a bit of order in our work structure. Then one day, out of the blue, she appeared back at our camp.

(Gossip) Natalia?

Are you daft? Who else would I be talking about? Yes, the girl - Mistress Mar'alith. Anyhow, she was back and not in too good of a mood. That's when the demands started flowing.

(Gossip) What demands?

She demanded that we immediately head back to Hive'Regal! Brann would have none of that sass. He told her that there's no way we would go back into those hives without an army backing us up. It had gotten far too dangerous. The number of those stinking insects seemed to have tripled from when we first ventured into 'em.

That's when Natalia lost it!

(Gossip) Lost it? What do you mean?

What do you mean what do I mean? She went nutso! The girl went straight crazy on us. Now ordinarily I don't hit girls but after I recovered from the blackout, I was pretty damned angry. Brann, Rutgar, me and the monkey went positively orc on her! It's a miracle we were able to fend her off. She seemed almost possessed!

(Gossip) Possessed by what?

Who knows? Anyhow, that was the last I saw of her. Maybe Frankal can give you better information.

Not to steer off topic here as I'm sure the work you're doing for the Commander is important, but we're onto something huge here. HUGE! Our requests to Ironforge for an army have so far fallen on deaf ears. Apparently we're stretched too thin in protecting the realm or some such nonsense. Once you take your report back to the Commander, come back down here with some friends. We need your help!

(Gossip) I'll be back once I straighten this mess out.

Frankal_Stonebridge

(Gossip) Hello, Frankal. I've heard that you might have some information as to the whereabouts of Mistress Natalia Mar'alith.

Oh brother, not this again... Have a seat <mister/missy>.

I'm sure Rutgar has told you some of this story already so I'll spare you the boring details and get right down to the nitty gritty.

(Gossip) That's what I like to hear.

Right then! So the Mistress had come back for a second go at the hives but Brann was having none of that nonsense! Before the melee began, she started talking to something or someone. Crazier still, she started chanting in a language none of us had ever heard.

(Gossip) That's odd.

You're telling me! It's even stranger considering between Brann, Rutgar, me and the monkey, we know 38 different languages including a touch of Titan - both Vanir and Aesir.

So anyways, whatever she was click clacking about, it definitely wasn't with anyone present. She then nodded and went on the offensive! Attacked us outright!

(Gossip) You couldn't handle a lone night elf priestess?

Listen <mister/missy>, I'll have you know that whatever attacked us was no priestess of nothin'! Her eyes were aglow with something evil and she was genuinely frothing at the mouth! She came in, did some kind of crazy scream that sent us all runnin' in separate directions and then started flayin' our minds one by one. I'd be hearin' shadowy words in my head, watchin' the other's periodically black out here and there. It was madness! We would have been done for if not for the damned monkey.

(Gossip) I've been meaning to ask you about that monkey.

What's there to ask? He's a monkey you crazy fool. Anyhow, so yea, the monkey went into a frenzy after seein' ol' Brann flop into the sand face first. Nothin' the night elf could do was stopping Glibb here from poundin' on her noggin.

(Gossip) Then what?

I'll tell you 'then what.' She went runnin' straight for the hive. And you know what's crazier? Not a single damned bug got in her way or tried to stop her. She ran through them all as if she'd be best friends with 'em for centuries.

(Gossip) What a story! So she went into Hive'Regal and that was the last you saw of her?

Yep.

(Gossip) Thanks for the information, Frankal.

"There's a bug inside those walls that needs swatting!"

zu Deutsch:
Rutgar Glyphenschnitzer
(Sprechblase) Hallo, Rutgar. Der Kommandant hat mich hierher geschickt, um ein paar Informationen bezüglich seiner vermissten Frau in Erfahrung zu bringen.

Ihr setzt Euch besser hin, das wird wohl etwas länger dauern.

Als wir zu Beginn in Silithuss ankamen, war die HJerrin MAr'alith die erste Nachtelfe von der Burg Cenarius, die sich unserer Expedition anschloss. Unser Programm stellte nichts Ungewöhnliches dar: es galt eine Gruppe zu bilden, die zu den zahlreichen Schwarmauten ziehen und nach verlorenen Artefakten suchen würde.

(Sprechblase) Das hört sich gefährlich an.

Was denkt Ihr? Diese Bauten quollen über mit diversen Silithiden, die alles andere als froh waren uns zu sehen.

Alles verlief problemlos, bis wir auf einen glyphenverzierten Kristall im Bau des Regalschwarms stießen. Sie wurde von ihm angezogen wie eine Motte vom Licht! Sie presste ihre kleine, hübsche Wange gegen den Kristall und verfiel sofort in eine Art Trance. Meine Mannschaft war deshalb natürlich beunruhigt. Wir trugen sie daraufhin so schnell wie möglich aus dem Bau!

(Sprechblase) Was ist danach mit ihr geschehen?

Wir haben sie zum Kommandanten gebrach tund gehofft, dass die Druiden des Zirkels sie wieder zu sich bringen würden. Natürlich honnten sie sie wieder aufwecken. Wir betachteten unsere Abmachung mit dem Zirkel als erledigt und machten uns wieder an unsere Arbeit

Es vergingen einige Wochen und alles verlief bestens. Brann war noch immer da und so hatten wir etwas Ordnung in unserer Arbeitsstruktur. Dann, eines Tages, wie aus dem Nichts, kam sie zu unserem Lager zurück.

(Sprechblase) Natalia?

Seid Ihr bescheuert? Von wem würde ich wohl sonst reden? Ja, das Mädl' - Herrin Mar'aliath. Egal, sie war zurück und in nicht allzu guter Stimmung. Das war der Zeitpunkt, als es mit dem Forderungen anfing.

(Sprechblase) Welche Forderungen?

Sie verlangre, dass wir sofort zum Bau des Regalschwarms zurückkehren! Brann hätte sich so was nie erlaubt. Es sagte ihr, dass es überhaupt nicht in Frage käme, ohne entsprechende Verstärkung, wieder dorthin zurückzukehren. Es war mittlerweile viel zu gefährlich geworden. Die Zahl der verdammten Insekten schien sich seit unserer letzten Begegnung schier verdreifacht zu haben.

Das war der Punkt, an dem Natalia durchdrehte!

(Sprechblase) Durchdrehte? Was meint Ihr damit?

Was meint Ihr= Sie ist durchgeknallt! Das Mädel ging sofort azf uns los. Normalerweise würde ich bei einer Frau niemals handgreiflich werden, aber als ich mich von dem Blackout erholt hatte, war ich verdammt wütend. Brann, Rutgar, ich und der Affe wussten uns kaum zu helfen! Es ist ein Wunder, dass wir sie abwehren konnten. Sie schien wie besessen!

(Sprechblase) Besessen? Wovon?

Wer weiß? Zumindest war das das letzt Mal, dass ich sie gesehen habe. Vielleicht weiß Frankal mehr.

Ich möchte ja nicht vom Thema ablenken. Eure Arbeit für den Kommandanten ist mit Sicherheit sehr wichtig, aber wir sind hier an eine ganz anderen Sache dran. RIESIG! Unser Gesuch nach einer Armee stieß in Eisenschmiede bis jetzt auf taube Ohren. Scheinbar sind wir zu wenige in der Gegend, um für Sicherheit zu sorgen, oder so was Blödsinniges. Sobald Ihr Euren Bericht beim Kommandanten abgeliefert habt, kommt mit ein paar Freunden zurück zu uns. Wir brauchen Eure Hilfe!

(Sprechblase) Ich werde zurück sein, sobald ich Ordnung in dieses Chaos gebracht habe.

Frankal Steinsteg
(Sprechblase) Hallo Frankal. Ich habe gehört, dass Ihr vielleicht ein paar Informationen hinsichtlich des Verbleibs von Herrin Natalia Mar'alith habt.

Oh nein, nicht das schon wieder...
Nehmt Platz Kleiner.

Ich bin mir sicher, dass Rutgar Euch schon einen Teil dieser Geschichte erzählt hat und verschone Euch daher mit langweiligen Einzelheiten, um direkt zur Sache zu kommen.

(Sprechblase) Das ist genau das, was ich hören will.

Na dann! Die Herrin kam also wegen einer Rückkehr zu den Schwarmbauten zurück, aber Brann hielt nicht von diesem Unfug! BEvor es zum Gemenge kam, begann sie mit jemanden oder etwas zu sprechen. Noch verrückter war, dass sie in einer Sprache, die zuvor noch nie jemand von uns gehört hatte, zu singen anfing.

(Sprechblase) Das ist irre.

Wem erzählt Ihr das! Es ist noch komischer, wenn man bedenkt, dass Brann, Rutgar, ich und der Affe zusammen 38 unterschiedliche Sprachen verstehen, einschließlich etwas Titanisch - sowohl Vanir als auch Aesir.

Außerdem, mit wem auch immer sie gequatscht haben mag, es war definitiv keiner der von uns "Anwesenden". Sie nickte dann und wurde aggressiv! Hat uns direkt angegriffen!

(Sprechblase) Ihr wurdet also nicht mit einer einzigen Nachtelfenpriesterin fertig?

Hört mal Kleiner, damit Ihr's wisst, was auch immer uns angegriffen hat, es war keine Priesterin von gar nichts! In ihren Augen glühte etwas Böses und aus ihrem Mund trat Schaum hervor! Sie kam herein, stieß eine Art verrückten Schrei aus, der uns alle in unterschiedliche Richtungen rennen ließ, und begann dann unseren Geist, einen nach dem anderen, zu foltern. Ich hörte schattenhafte Wörter in meinem Kopf und sah hier und dort die anderen in Ohnmacht fallen. Es war Wahnsinn! Es hätte das Ende für uns alle bedeutet, wäre da nicht der verdammte Affe gewesen.

(Sprechblase) Ich wollte Euch wegen dieses Affens fragen.

Was gibt's da zu fragen? Es ist ein Affe. Sprinner. Egal. Nun, der Affe ist durchgedreht als er den alten Brann mit dem Gesicht voran in den Sand fallen sag. Nichts, was die Nachtelfe tat, konnte Glibb davon abhalten, aus sie einzuhämmern.

(Sprechblase) Und dann?

Euch sag Euch was 'dann' war. Sie rannte geradewegs zum Schwarmbau. Wisst Ihr, was noch toller war? Kein einziges Krabbelviech stellte sich ihr in den Weg oder versuchte sie aufzuhalten. Sie rannte zwischen den Insekten hindurch, als ob sie mit ihnen schon seit ewigen Zeiten befreundet sei.

(Sprechblase) Was für eine Geschichte! Sie lief also in den Bau des Regalschwarms und das war das Letzte, was Ihr von ihr gesehen habt?

Jau.

(Sprechblase) Danke für diese Informationen, Frankal.

betroffene NPCs:
Frankal Steinsteg https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=15171
Rutgar Glyphenschnitzer https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=15170

betroffene Quest:
Liebste Natalia https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=8304

Quellen:
https://wow.gamepedia.com/Quest:Dearest_Natalia
https://wow.gamepedia.com/Frankal_Stonebridge
https://wow.gamepedia.com/Rutgar_Glyphshaper

Video:
https://youtu.be/FyeMe_66nUU?t=1m21s