Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #27676

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[NPC][Silithus][A][H] Ralo'shan die ewige Wächterin - "Gossip" unvollständig

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren hinzugefügt.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
17.10.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Spricht man 'Ralo'shan die ewige Wächterin' an und will weiter lesen, was sie zu erzählen hat, kommt man nicht weiter trotz Klicken auf die "Sprechblase".

Original:

Greetings, traveler. It was here, nearly 1,000 years past, that the Qiraji began their march of destruction across Kalimdor.

Thousands of lives were lost during the war, most in this cursed desert during the initial invasion.

I am one of only a few that remain, chained to both the past and present. I know not why I am to remain stationed here but I know that I must.

(Gossip) How do you know?

I have been slain a hundred times. I always wake here, alive. Some say I am cursed and others...

(Gossip) What do they say?

They say that I am blessed: A herald to harken in a new age.

(Gossip) And what do you say?

Ancient forces stir - forces that have not been seen or felt for thousands of years. The world weeps, <race>. Perhaps a new sundering comes. A sickness born from within...

The foulness has begun to seep into our lands. From the Dream comes nightmares. Nightmares to befoul us in our waking hours...

zu Deutsch:
Seid gegrüßt, Reisender. Ja, es war hier, vor fast 1000 Jahren, als die Qiaji ihren Marsch der Zerstörung, der sich über ganz Kalimdor erstrecken sollte, begannen.

Tausende verloren ihr Leben in dem Krieg, aeber hie rin dieser verfluchten Wüste, während der ersten Invasion, starben die meisten unserer tapferen Krieger.

Ich bin einer der wenigen Überlebenden, der sein Dasein heir angekettet an die Vergangenheit und Gegenwart gleichzeitig fristen muss. Ich weiß nicht warum ich hier noch stationiert bin, aber ich halte mich an meine Anweisungen.

(Sprechblase) Woher wisst Ihr das?

Ich wurde schon hunderte Mal getötet, doch wache ich immer wieder hier auf, lebendig. Einige bhaupten, ich sei verflucht, andere jedoch...

(Sprechblase) Was sagen sie?

Sie sagen ich sei gesegnet. Ein Herold, um eine neue Äre anzukündigen.

(Sprechblase) Und was sagt Ihr dazu?

Uralte Mächte erwachen - Mächte die seit Tausenden von Jahren geschlaen haben. Die Welt wurde in Angst und Schrecken versetzt, <Rasse>. Eine neue Trennung ist zu befürhcten, eine Seuche, die aus der Tiefe geboren werden wird...

Das Verderben hat sich bereis in unseren Ländern verbreitet. Des Nachts werden aus Träumen Alpträume, Alpträume, die uns am Tage vergiften werden...

Betroffener NPC:
Ralo'shan die ewige Wächterin https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=15169

Quellen:
https://wow.gamepedia.com/Ralo%27shan_the_Eternal_Watcher
Offi 17.10.2017


Dateien

WoWScrnShot_101717_175540.jpg (317 KB) WoWScrnShot_101717_175540.jpg Offi 17.10.2017 B2B-SannerKek, 17.10.2017 15:58
WoWScrnShot_101717_175546.jpg (332 KB) WoWScrnShot_101717_175546.jpg Offi 17.10.2017 B2B-SannerKek, 17.10.2017 15:58
WoWScrnShot_101717_175529.jpg (319 KB) WoWScrnShot_101717_175529.jpg Offi 17.10.2017 B2B-SannerKek, 17.10.2017 15:58
WoWScrnShot_101717_175526.jpg (344 KB) WoWScrnShot_101717_175526.jpg Offi 17.10.2017 B2B-SannerKek, 17.10.2017 15:58

Nichts anzuzeigen

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF