Aktionen
Fehler #27126
geschlossen
Parade der Rosa Elekk - Questtext für Fortschritt/Abgabe englisch
Beginn:
12.09.2017
Update Text Deutsch:
Der Fortschritts- und Abgabetext für die Quest [quest=11118|Parade der Rosa Elekk] wurde ins Deutsche übersetzt.
Beschreibung
Bei der Allianzversion der Quest (https://db.rising-gods.de/?quest=11118) sind die Questtexte für Fortschritt und Abgabe englisch,
bei der Hordenversion (https://db.rising-gods.de/?quest=11120) betrifft es nur den Fortschrittstext.
Habe leider keine Quellen zur Originalübersetzung finden können.
Aktionen
#1
Von Left4Info vor mehr als 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Recherche geändert
Aktionen
#2
Von LordMagnum vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Recherche zu Rückmeldung offen geändert
- Zugewiesen an wurde auf Soarion gesetzt
Von
Aktionen
#6
Von LordMagnum vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Rückmeldung offen zu Recherche geändert
- Zugewiesen an wurde auf LordMagnum gesetzt
Aktionen
#7
Von jeypeg vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
Are those pesky pink elekks gone yet?
->Sind diese lästigen rosa Elekks schon weg?
Good work! Pink elekks... what a preposterous notion!
->Gute Arbeit! Rosa Elekks.... was für eine absurde Vorstellung!
Aktionen
#8
Von Anonym vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
jeypeg: Elekks werden in dem Link sowohl ohne als auch mit -s genannt (Elekk, Elekks). Aber das ist Krümelkackerei.
Aktionen
#9
Von LordMagnum vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Tags wurde auf Gossip, Text, Quest, Event, DB gesetzt
- Status wurde von Recherche zu Bestätigt geändert
- Zugewiesen an
LordMagnumwurde gelöscht - Priorität wurde von Niedrig zu Normal geändert
Aktionen
#12
Von jeypeg vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an
jeypegwurde gelöscht
Aktionen
#13
Von Jeora vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
Aktionen
#14
Von Serverupdate vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Ready zu Pending geändert
Aktionen
#15
Von Connex vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Gossip, Text, Quest, Event, DB zu Gossip, Text, Quest, Event, DB, Update 2018-12-05 geändert
- Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen
#16
Von Hmkey vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Gossip, Text, Quest, Event, DB, Update 2018-12-05 zu Gossip, Text, Quest, Event, Update 2018-12-05, Database geändert
Aktionen
#17
Von Jeora vor fast 5 Jahren aktualisiert
- Tags wurde von Gossip, Texterror, Quest, Event, Update 2018-12-05, Database zu Gossip, Texterror, Quest, Update 2018-12-05, Database, World Event, Brewfest geändert
Aktionen