Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

Textfehler #27084

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Azshara][H] Lieferung an Jes'rimon

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 6 Jahren aktualisiert.

Status:
In Bearbeitung
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Maddax
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
10.09.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
DB-Link:
https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=3541

Beschreibung

  1. Beim engl. Text des Fortschritts haben sich einige Buchstaben eingeschlichen, die dort nicht hingehören. Es sollte wie folgt heißen: 'Yes, what you be needin', mon? I got many tings to be takin' care of today, and you not be on me agenda as one of them. Pester me, and I make sure that changes.'
  2. Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Ja, was braucht Ihr, Mann? Ich habe heute viel zu tun und Ihr steht nicht auf der Liste. Nervt mich nicht oder ich werde sicherstellen, dass es sich ändert.

betroffene Quest:
Lieferung an Jes'rimon https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=3541

betroffener NPC:
Jes'rimon https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=8659

Aktionen
Link kopieren
 #1

Von Maddax vor etwa 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Maddax gesetzt
Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF