Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #26759

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Geisterlande] Todespirscher Maltendis

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
23.08.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

'Todespirscher Maltendis' sollte für den Spieler einen anderen Text parat haben, wenn man ihn anspricht.

Original:
before completing 'Trouble at the Underlight Mines ' & ' Troll Juju'.

The High Executor is a very busy man, <class>. Maybe I can help you with whatever you need?

after completing 'Trouble at the Underlight Mines ' & ' Troll Juju'.

You've done us exemplary service, <Name>. Between dealing with the gnolls at the Underlight Mines, and the mummified trolls in the Amani Catacombs, you've dealt a mighty blow to our enemies!
We should get together for drinks sometime, what do you say?

zu Deutsch:
vor Abschluss 'Ärger in den Grubenlichtminen' & 'Troll Juju'.
Der Hochexekutor ist ein sehr beschäftigter Mann, <Klasse>. Möglicherweise kann ich Euch stattdessen helfen?

nach Abschluss 'Ärger in den Grubenlichtminen' & 'Trolljuju'.

Ich habt uns einen beispielhaften Dienst erwiesen, <Name>. Beim Umgang zwischen den Gnollen der Grubenlichtminen, und den mumifizierten Trollen der Amani Katakomben, Ihr habt einen mächtigen Schlag gegen unsere Feinde ausgeübt!
Wir sollten uns mal was zusammen trinken gehe, was sagt Ihr dazu?

betroffener NPC:
Todespirscher Maltendis https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16251

betroffene Quest:
Ärger in den Grubenlichtminen https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=9192
Trolljuju https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=9199

Quelle:
https://wow.gamepedia.com/Deathstalker_Maltendis


Dateien

WoWScrnShot_082317_200000.jpg (434 KB) WoWScrnShot_082317_200000.jpg B2B-SannerKek, 23.08.2017 18:01

Nichts anzuzeigen

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF