Fehler #26736
offenTextfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Geisterlande] Hauptmann Helios
Beschreibung
Spricht man 'Hauptmann Helios' an, hat er akutell den Standardbegrüßungstext, er sollte jedoch folgendes parat haben:
Original:
Your help with the Shadowpine trolls is proving invaluable, <Class>. Keep this up and maybe we'll be able to turn our attention back to dealing with the Scourge.
What can I say, <Class>? You're true <hero/heroine>! Not only have you personally saved many of my rangers, but you've dealt a decisive blow against the Shadowpine trolls. Are you sure that you don't want to stay here and be one of my Farstriders?Fare well, <Name>.
zu Deutsch:
Eure Hilfe bei den Waldschattentrollen erweist sich als unbezahlbar, <Klasse>. Bleibt dran und vielleicht können wir dann unsere Aufmerksamkeit wieder auf die Bekämpfung der Geißel richten.
Was soll ich sagen, <Klasse>? Ihr seid ein wahrer <Held/Heldin>! Ich habt nicht nur viele meiner Waldläufer persönlich gerettet, Ihr habt auch einen entscheidenen Schlag gegen die Waldschattentrolle getan. Seid Ihr sicher, dass Ihr nicht hier bleiben wollt, um einer meiner Weltenwanderer zu sein?
betroffener NPC:
Hauptmann Helios <Weltenwanderer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16220
Dateien
Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Übergeordnetes Ticket wurde auf #20940 gesetzt
Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)