Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #26713

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC] Elisara Sonnensturm & Lord Saltheril - Unterhaltung fehlt

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren hinzugefügt. Vor fast 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
22.08.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

'Elisara Sonnensturm' und 'Lord Saltheril' sollten sich unterhalten. Die Zusammensetzung was Sie zunächst sagt und er antwortet ist zufällig. Folgende Aussagen sollten sie machen können:

Original:
Dialogues (answers chosen randomly)

Elisara Sunstriker says: You promised to take me out for a night on the town! Are we just going to stand around here again tonight?
Elisara Sunstriker says: Salthy, do you think we're letting too many 'undesirables' into the party? I do worry about what our friends might think of all of this.
Elisara Sunstriker says: Milord, do you think that we can join the party soon? I'm so bored in here.
Elisara Sunstriker says: I was just thinking...We really ought to take a trip south one of these nights, maybe have an evening picnic overlooking the fighting at the border? What do you think, milord? Wouldn't that be just so exciting?
Elisara Sunstriker says: I'm so tired. We really shouldn't have stayed up so late last night... well this morning. But it was fun! You do throw the best soirees milord.
Elisara Sunstriker says: Milord, with much of the sin'dorei nobility regrettably crushed, does that mean that you are likely to receive an elevation soon?
Elisara Sunstriker says: Lord, Saltheril, my dear, did you notice that supplies for the party are a little low? We really should send for one of those couriers from Fairbreeze Village to deliver more of whatever is needed. I especially like those little hors d'euvres wrapped in the smoked bacon. What are those called?

Lord Saltheril says: As you say, my dear, as you say.
Lord Saltheril says: Hmm, what was that? I'm sorry my dear, I must have been daydreaming.
Lord Saltheril says: Oh, most definitely, Elisara. But please, can you show the least bit of patience?
Lord Saltheril says: Is that so? How very interesting. My dear, why don't you run along and powder your nose? I have much to think about.

zu Deutsch:

Elisara Sonnensturm sagt: Ihr habt mir versprochen mich am Abend in die Stadt auszuführen! Werden wir diesen Abend wieder nur hier herumstehen?
Elisara Sonnensturm sagt: Verrückt, glaubt Ihr wir haben zuviele 'Unbeliebte' auf die Feier gelassen? Ich mache mir Sorgen, was unsere Freunde darüber denken könnten.
Elisara Sonnensturm sagt: Mein Herr, glaubt Ihr wir können bald zur Feier stoßen? Mir ist hier so langweilig.
Elisara Sonnensturm sagt: Ich dachte gerade... Wir sollten unbedingt einen Ausflug an einem der Abende nach süden machen , vielleicht ein abendliches Picknick mit Blick auf die Kämpfe an der Grenze? Was denkt Ihr, mein Herr? Wäre das nicht einfach aufregend?
Elisara Sonnensturm sagt: Ich bin so müde. Wir hätten wirklich nicht so lang auf bleiben sollen letzte Nacht... ok diesen Morgen. Es war aber lustig! Ich werft die besten Abendgesellschaften mein Herr.
Elisara Sonnensturm sagt: Mein Herr, mit all den bedauerlicherweise niedergeschlagenen Adel, bedeutet das, dass Ihr wahrscheinlich bald eine Erhebung erhaltet?
Elisara Sonnensturm sagt: Lord, Saltheril, mein Liebster, habt Ihr bemerkt, dass der Bestand an Waren für die Feier ein wenig niedrig ist? Wir sollten wirklich nach einem dieser Kurier aus Morgenluft schicken lassen, um mehr von dem zu liefern, was benötigt wird. Ich mag besonders die kleinen Häppchen, die in geräucherten Schinken gewickelt sind. Wie hießen die?

Lord Saltheril sagt: Wie Ihr sagt, meine Liebste, wie Ihr sagt.
Lord Saltheril sagt: Hm, was war das? Es tut mir leid meine Liebste, ich muss geträumt haben.
Lord Saltheril sagt: Oh, ganz bestimmt, Elisara. Aber bitte, könnt Ihr wenigstens ein bisschen Geduld zeigen?
Lord Saltheril sagt: Ist das so? Wie interessant. Liebste, warum geht Ihr nicht und puder Eure Nase? Ich muss über vieles nachdenken.

betroffener NPC:
Elisara Sonnensturm https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16147
Lord Saltheril https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16144

Quelle:
https://wow.gamepedia.com/Elisara_Sunstriker


Dateien

WoWScrnShot_082417_030127.jpg (484 KB) WoWScrnShot_082417_030127.jpg B2B-SannerKek, 24.08.2017 01:02
Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #3

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF