Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #26667

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Desolace][H] Beschmutzt durch Satyrn

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
21.08.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Ich wurde von einem Tauren Gefährten gewarnt, dass die Satyr nicht das sind, was sie zu sein scheinen. Er glaubt, es steckt mehr hinter ihnen, dass ihr Böses eine Verdrehung ihrer wahren Natur ist. Ich habe aber nichts dergleichen gesehen.

Ich sehe nur das skrupellose Abschlachten der Schwachen und die Verderbnis derer, die dunkle Macht begehren.

Ich gehe meiner Pflicht weiter nach, sie zu vernichten, bis der Kriegshäuptling es mir anders vorschreibt. Bis dahin, habe ich kein Erbarmen mit ihnen.

betroffene Quest:
Beschmutzt durch Satyrn https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1434

betroffener NPC:
Takata Stahlklinge https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=5641

Aktionen #1

Von Kryolith vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #2

Von B2B-Nanoware vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Live geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF