Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #26616

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Vorgebirge des Hügellands][H] Elixier der Pein (III)

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
19.08.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Ich bin froh Euch wieder zu sehen, <Name>. Mir wurde schrecklich langweilig hier. Nicht eine einzige unterhaltsame Sache zu tun, außer Umpi zu vergiften und sie wieder zu beleben... immer und immer und immer wieder.

Wie war die Reise nach Unterstadt? Hattet Ihr Glück und konnten auf dem Weg einige Menschen töten?

betroffene Quest:
Elixier der Pein https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=515

betroffener NPC:
Apotheker Lydon <Königliche Apothekervereinigung> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2216

Aktionen #1

Von Kryolith vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #2

Von B2B-Nanoware vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Live geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF